Вопрос-ответ
Сделать заказ
Где Вы сейчас: Главная страница Анкеты и документы FAQ по заполнению

FAQ по заполнению анкеты DS-160

Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript .

Ссылки по теме: Визовая анкета DS-160, Документы для виз в Америку, Виза в США самостоятельно.

Необходимость заполнить электронную визовую анкеты DS-160 с множеством вопросов на английском языке – первая трудность, с которой сталкивается путешественник, обращаясь за неиммиграционной визой в США. Существу­ет множество тонкостей и нюансов, связанных с анкетой DS-160, которые важно учитывать чтобы не получить отказ в американ­ской визе еще до собеседования. И хотя мы не рекомендуем рисковать с самостоятельным заполнением визовой анке­ты, мы хотим привести ответы на основные вопросы, связанные с технической формы DS-160.

Часто задаваемые вопросы по визовой анкете DS-160

1 - Кому нужно заполнять визовую анкету DS-160? Электронная визовая анкета DS-160 заполняется всеми за­явителями на визу США независимо от их возраста, выбранного типа неиммиграционной визы, наличия прошлых виз в Америку. На каждого соискателя визы в США заполняется отдельная анкета. Дети, вписанные в паспорт родителей, не яв­ляются исключением. Электронная анкета DS-160 заполняется в режиме он-лайн на сайте ceac.state.gov.

2 - Можно ли отвечать на вопросы на русском языке? Нет. Анкета на визу США DS-160 заполняется только на английском языке. Исключение составляет вопрос, где заявителя просят ввести свою фамилию, имя и отчество на родном языке. Важно правильно перевести анкетные данные на английский язык, строго соблюдая принятую систему транслитерации. Особую аккуратность в анкете DS-160 следует проявить при переводе информации о работе и должностных обязан­ностях заявителя. С правилами принятой системы транслитерации можно ознакомиться здесь.

3 - Обязательны ли все поля в анкете для заполнения? Нет. В анкете DS-160 предусмотрены два типа полей – обязательные и необязательные для заполнения. В первом случае, оставив поле пустым и не ответив на вопрос, за­явитель не сможет перейти на следующую страницу визовой анкеты. Во втором случае, если вопрос не применим к конкретной ситуации, можно оставить поле незаполненным, отметив его галочкой «Does Not Apply». Бывают случаи, когда и обязательно поле в анкете не применимо к заявителю, тогда нужно вписать в поле N/A (Not Applicable).

4 - Есть ли в анкете подсказки по её заполнению? Да. Напротив большинства вопросов в он-лайн анкете США DS-160 даны небольшие подсказки на английском языке, объясняющие какая именно информация требуется от за­явителя. Более того, с недавнего времени, если навести курсором мышки на одну из таких подсказок, высветится её перевод на русский язык. Хотя подсказки очень общего содержания, иногда они могут быть очень полезны.

5 - Как вставить электронную фотографию в анкету? К анкете на визу в США обязательно приложить фотогра­фию заявителя в электронном виде. Это можно сделать либо в начале заполнения анкеты, либо на самом пос­леднем этапе её заполнения, перед печатью. Важно, чтобы фотография соискателя визы соответствовала определённым спе­цифичес­ким требованиям консульства, касающихся как её размеров и качества, так и положения и пропорций головы заяви­теля относительно фотографии. С требованиями к фотографиям для анкеты DS-160 можно ознакомиться здесь.

6 - Как сохранить анкету, если нет всей информации? Каждой анкете на визу в США присваивается свой уни­­кальный номер. При навигации по анкете, введённые данные автоматически отправляются и сохраняются на сервере в электронном виде. При необходимости прервать заполнение, нужно записать этот номер, и в течение 30 дней к ан­кете можно вернуться, введя его в специальном разделе сайта и ответив на несколько вопросов о заяви­теле. В ходе заполнения анкеты DS-160, желательно также периодически сохранять её на жестком диске компьютера.

7 - У меня пишет «Session Timed Out», что это такое? Если в процессе заполнения анкеты из неё «выкинуло» и в браузере высветилась надпись «Session Timed Out», значит, сервер посчитал, что заявитель находился на одной странице дольше 20 минут и, скорее всего, просто передумал заполнять анкету. К сожалению – это случается очень часто. Особенно обидно, когда выкидывает из визовой анкеты на последнем этапе её заполнения. Нужно запастись терпением и пройти все этапы заново, загрузив сохранённую копию или восстановив данные по номеру анкеты.

8 - Я допустил в анкете ошибку, как её исправить? Это зависит от того, на каком этапе обнаружилась ошибка. Если после оплаты консульского сбора, то её никак не исправить. Это очень плохо, что она была допущена. Если ошибка в анкете на визу в США была замечена до оплаты консульского сбора, то её можно легко исправить. Нужно загрузить сохранённую на компьютере копию и пройти все этапы заполнения анкеты заново, исправив допущенную ошибку. С новым подтверждением можно теперь идти записываться на собеседование в консульство США.

9 - Как указать в визовой анкете два места работы? В анкете DS-160 заявитель может указать информацию только об одном своём месте работы или учёбы. Поэтому нужно выбрать основное место занятости и указать в анкете полную информацию о нём. На собеседование же вы можете взять с собой справку с вашей другой работы или места учёбы и показать их визовому офицеру лично. Важно учитывать, что если подойти к вопросу не оценив комплексно ситуацию, то можно столкнуться с непониманием того, как можно учиться и работать, работать на двух работах и т.п.

Заполните заявку на оформление визы
Имя: *
Фамилия: *
Отчество:
E-mail: *
Телефон:
Страна:
Комментарий:
Защитный код: * +
    * - поля обязательны для заполнения
Услуги по оформлению неиммиграционных виз в Америку
Петербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035
 

Вопросы 


Tomas

Томас

Уважаемый посетитель нашего сайта! Если у Вас есть вопрос, связанный с заполнением анкеты DS-160 на который вы не можете найти ответ, задайте его нашим специалистам. Мы оперативно ответим на ваш вопрос и поможем вам с заполнением он-лайн анкеты DS-160. Задать вопрос вы можете воспользовавшис ь формой снизу или перейдя на наш форум по данной ссылке.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Николай

Подскажите, что нужно вписывать в поле National Identification Number? Правильно ли я понимаю, что это ИНН?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Николай! При наличии у вас паспорта гражданина РФ в эту графу нужно вписать именно его номер. Хотят этот момент, конечно, спорный, поскольку возможна разная трактовка перевода. Но как правило, в анкете DS-160 принято указывать именно номер паспорта РФ.

Кстати, при обращении во многие консульства европейских стран этот пункт не заполняется. Например Консульство Германии говорит, что "В Российской Федерации национальные идентификационн ые номера не присваиваются; вносите в эту графу нет."
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Ольга

Скажите, пожалуйста, если я собираюсь посетить несколько городов в США, на руках у меня два приглашения от отелей, в анкете достаточно указать только один отель как приглашающую сторону? Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Добрый вечер, Ольга!

Если вы планируете посетить нескольких городов в США и у вас на руках подтверждения бронирования двух или более отелей, то при заполнении визовой анкеты DS-160 вам необходимо указать информацию либо о первом отеле по вашему маршруту, либо об отеле, в котором вы планируете провести основную часть вашей поездки по Америке.

Успехов с вашей визой,
Мария
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Ольга

Спасибо большое за помощь. Посмотрев пример заполнения анкеты на вашем сайте, у меня возник вопрос: почему при заполнении на сайте https://ceac.state.gov/genniv/ у меня нет таких полей, как планы поездки, предыдущие места работы и учебы, а также какие страны, кроме США я посещала? еще раз спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Здравствуйте, Ольга!

В вашем случае этих вопросов в анкете DS-160 и не должно быть, поэтому не удивляйтесь. Вопросы о прошлых местах работы и учёбы, маршруте поездки по США, а также информация о предыдущих заграничных поездках применимы только к мужчинам в возрасте от 16 до 45 лет.

С уважением,
Мария
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

мария

Здраствуйте,воз ник вопрос как правильно написать имя Мария.у вас написано,что буква "я" пишетса "YA",получаетса пишетса MARIYA?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Вера

Буду обращаться в очередной раз за визой.Обнаружилось,чт о в свидетельстве о браке не совпадает буква в девичьей фамилии со свидетельством о рождении.Всю жизнь жила с "неправильной" буквой.В заксе сказали,что проще поменять свидетельство о браке. Поменяла .Но везде указывалась девичья фамилия прежняя,как указывать теперь?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый день, Мария! Да, правильное написание вашего имени MARIYA. Однако учтите, что при заполнении формы DS-160 в первых двух полях указываются ваши данные строго по заграничному паспорту. Во всех остальных пунктах анкеты на визу в Америку, где фигурирует ваше имя, пишите его строго в соответствии с правилами транслитерации.

Здравствуйте, Вера! Конечно, хочется понимать, какая именно буква изменилась у вас в фамилии. Но, в любом случае, это не столь принципиально, чтобы переживать. При заполнении анкеты на вашу новую визу, лучше указать актуальные данные - то есть пишите фамилию в соответствии с новыми документами. Правда Консульство вряд ли заметит изменения :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Вера

Спасибо за ответ! Всегда носила до замужества фамилию Чувашова,в свидетельстве о рождении Чувашева, о браке в старом Чувашова, новом Чувашева.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Вера, тогда при заполнении вашей анкете DS-160 пишите - CHUVASHEVA. Правда, опять же повторюсь, этих изменений в Консульстве США абсолютно точно не заметят. :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Наталия

Здравствуйте! Прочитав информацию на вашем сайте, поняла, что не все правильно заполнила в DS-160. Как мне теперь поступить, поскольку я не сохранила копии на свой компьютер и не могу открыть свое заявление. Могу я заполнить новое заявление и распечатать новое подтверждение?Или это будет грубое нарушение?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Наталия! Все зависит от того, на какой стадии обращения за американской визой вы находитесь. Если ваши документы уже были отправлены в Консульство и вам назначена дата собеседования, то никаких изменений в анкету внести нельзя. Если же вы пока не оплачивали консульский сбор, то вы вполне можете заполнить анкету заново. Хотя американское Консульство не любит, когда на одного заявителя заполнено больше одной анкеты DS-160.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Сергей

Мои родители умерли. Что мне указывать в пунктах о их дате рождения и пребывании в США?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый вечер, Сергей. В анкете DS-160 на визу в Америку, в разделе про родителей, просят указать ФИО ваших родителей и даты их рождения. Именно это и нужно указать, даже не смотря на то, что ваши родители уже умерли. Находятся ли они в США? - No, не находятся.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Добрый день! Подскажите. пожалуйста, у моего мужа гражданство Абхазии, в списке стран в графе "национальность мужа" такой страны нет, как мне заполнять эту графу?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Елена! Если я не ошибаюсь, то Соединённые Штаты не признают суверенитет Абхазии и считают её частью Грузии. Поэтому гражданство у вашего мужа или Грузинское или Российское. В данном случае, перед тем, как отправить анкету DS-160, правильнее всего будет сделать запрос в Консульство США – поскольку момент действительно спорный и при этом важный.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Добрый день Томас! Спасибо. Обратилась в консульство, мне порекомендовали укзать гражданство России и написать объяснительное письмо, почему я указала гражданство Российское при наличии у мужа Абхазского гражданства и отсутствии Российского.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый день, Елена! Вы правильно сделали, что связались с Консульством. Подобные ошибки или неточности в визовой анкете DS-160 обычно очень плохо заканчиваются. На собеседование обязательно также возьмите распечатку письма из американского Консульства.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Галина

В пукте 11 необходимо представить сведения о работе за предыдущие 5 лет, это относится к женщинам? Возраст - 60 лет, работаю, на одном месте более пяти лет. Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый день, Галина! Данный вопрос применим только к заявителям мужского пола в возрасте от 16 до 45 лет включительно. В вашем случае, при заполнения формы DS-160 на американскую визу, информация о предыдущих местах работы и учёбы не понадобится.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Ostraya

Цитирую Томас:
Добрый день, Галина! Данный вопрос применим только к заявителям мужского пола в возрасте от 16 до 45 лет включительно.

Томас, вы уверены? Почему вы так решили? В анкете нет таких уточнений для мужчин или женщин.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый день, Ostraya! Какой-то странный у вас вопрос. Я ничего не решал, так просто есть. Уверен ли я? Даже не знаю. Наверное, уверен. Хотя, даже не знаю... Может быть вы и правы :-))) Мы слишком давно работаем с американскими визами, чтобы быть неуверенными. :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Добрый день. Форма DS-160. Пункт 3. Заграничный паспорт: 3.1 Номер паспорта - понятно. А вот подпункт 3.2. Номер бланка паспорта - ???? - Подскажите, что это за номер? Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый вечер, Елена! Обычно, при заполнении анкеты DS-160, эту графу оставляют незаполненной. К нашим заграничным паспортам это неприменимо (для паспортов российских граждан). Хотя некоторые пишут номер, который указан на последней странице паспорта.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Доброго времени суток! При заполнении анкеты моим мужем ему предлагают ввести информацию о жене (то есть обо мне), а именно фамилию, "в том числе девичью". То есть надо указывать обе мои фамилии - настоящую и прошлую девичью и в какой последовательно сти? Через запятую или одну из них заключить в скобки? Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый вечер, Елена! Спасибо за ваш вопрос. При заполнении анкеты DS-160 на визу в США вашему супругу следует указать обе ваши фамилии – до и после замужества. Первой пишется ваша фамилии по замужеству и через пробел девичья. Никаких запятых, кавычек и пр. в этом разделе электронной анкеты DS-160 поставить просто не получится.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Дарья

Здравствуйте, скажите нужно ли указывать отчество? Вы написали, что в первых двух полях нужно указывать информацию строго по заграничному паспорту, но в нем пишется только фамилия и имя на английском языке, отчество же указано на русском?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый день, Дарья! В анкетах своих клиентов мы всегда указываем отчество. Некоторые путешественники этого не делают, ровна как и другие компании. К отказу повлечь это однозначно не может, но всегда лучше указать максимально полную информацию о заявителе, нежели наоборот. Если фамилия и имя в первых графах должны быть указаны в строгом соответствии с паспортом, то отчество просто транслитерирует ся по правилам трансилетарции.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Уважаемые посетители нашего сайта! В ночь с 25 на 26 Июня 2011 года обновилась визовая анкета DS-160. Ничего страшного не произошло, много новых вопросов не добавилось, но изменённая анкета в данный момент крайне нестабильна и из неё просто постоянно выкидывает.

Сотрудники нашей компании пока дальше секции о работе/ учёбе не прошли. Анкета ругается и пишет, что произошла неизвестная ошибка, и просит повторить попытку позже. Никакой официальной информации от Консульства не было, но, думаю, в ближайшее время она появится.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елизавета

Здравствуйте, столкнулась с такой проблемой: при просмотре полностью заполненной анкеты в разделе о работе не отображается зарплата, при печати анкеты на принтере в графе зарплата также пусто, хотя при заполнении всё было указано. Подскажите, пожалуйста, так должно быть или анкета до сих пор не стабильна после обновления? Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый вечер, Елизавета! Да, новая анкета DS-160 всё еще не стабильна. Сегодня она выкидывает не так часто (за целый день, у нас ошибку выдало всего 1 раз), но осталась проблема с зарплатой. Она просто не сохраняется и не отображается. Если у вас терпит поездка, то лучше подождать, когда анкету отладят до конца. Но есть и другой вариант:

В поле формы DS-160, где указывается должность и описываются должностные обязанности, можно также указать и вашу зарплату. Просто написать "Monthly Salary: 41000RUB". Не указывать зарплату вообще, я бы не стал (для своих клиентов мы не рискуем так делать). Все-таки это довольно важная информация и она должна быть отражена в вашей анкете.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Диана

Скажите, можно ли как то поменять фото в уже заполненной визе! и если собеседование назначено уже ??
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый день, Диана! Да, фотографию в анкете поменять можно, но это сложно. Фактически необходимо заполнить новую анкету, после чего потребуется заменить старый Application ID, который вы указывали при записи на собеседование, на новый. Также надо не забыть распечатать обновленное приглашение на собеседование - старое уже будет не актуально.

Если вам не нравится ваша фотография, и вы действительно хотите чтобы фотография на визе в США была другой, то самое простое - пойти на собеседование с новой фотографией и попросить сотрудников консульства использовать её, вместо той, что в анкете. Сделать это нужно до собеседования, в окошке, где сдают отпечатки пальцев. Правда не факт, что согласятся.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Maria

Добрый день. Собираемся посетить США в составе 5 человек: я, мой супруг, наша годовалая дочь, свекр и свекровь. В настоящий момент я нахожусь в отпуске по уходу за ребенком и при этом числюсь в штате компании, в которой я работала до ухода в настоящий отпуск. В связи с этим у меня вопрос: в разделе о работе/учебе что мне необходимо указать? инфо о моей компании, нулевую з/п и в описаниии о моей работе сделать приписку, что нахожусь в декретном отпуске в настоящий момент, или же лучше просто указать статус домохозяйки? И второй вопрос...помогите разобраться, кто кого сопровождает в поездке?...мой муж будет оплачивать мою и дочери поездку, свекр со свекровью плятят сами за себя.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Мария, отвечаю на ваши вопросы по порядку!

Цитирую Maria:
в разделе о работе/учебе что мне необходимо указать?
В этом разделе лучше указать информацию о вашей компании - ведь вы в ней до сих пор числитесь. Это особенно актуально к крупным (хорошо известным) организациям. В графе, где просят описать ваши обязанности укажите должность, которую занимали, а также дату, с которой находитесь в декретном отпуске. В графе о зарплате поставьте галочку "Does not apply".

Цитирую Maria:
помогите разобраться, кто кого сопровождает в поездке?...мой муж будет оплачивать мою и дочери поездку, свекр со свекровью плятят сами за себя.
Там вопрос не о сопровождающих лицах, а о том, с кем вы едете. Следовательно в анкетах должны быть отражены все члены вашей семьи, а не только выборочные родственники. Что касается оплаты поездки, то в вашем случае это непринципиально - пишите Self у всех. Если ехали бы только вы и дочь, тогда спонсором можно было бы указать мужа, а так всё-равно.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Ирина

Добрый день! Можно ли заполнить анкету на бумажном носителе не в электронке и сдать в Посольство. И еще вопрос по поводу мест работы за последние 5 лет-писать все предыдущие места?

И еще такой вопрос, в графе про предыдущие места работы-указывать ФИО начальника на момент работы или действующего в настоящее время?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Ирина, добрый день! Нет, анкета DS-160 заполняется только в электронном виде. В консульство на собеседование берётся подтверждение заполненной анкеты DS-160 (см. раздел с примером). В бумажном виде никто ничего не примет. Таковы правила для всех начиная с 2009 года.

Касаемо второго вопроса. Можно указать начальника на момент работы, можно действующего. Это не принципиально. Важно чтобы он вас знал и мог подтвердить, что вы действительно работали в компании. Кстати, на прошлые места работы Консульство никогда не звонит.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

ИРИНА З.

Здравствуйте! Заполнила анкету ДС-160, а фотографию не загрузила...Не поняла-мне идти в ателье, сфотографироват ься, отсканировать, и "загнать" в компьютер? Или самой дома на цифровой фотик сняться и перенести в комп? Или --ЧТО мне делать?Читала везде- и НИЧЕГО не поняла? Помогите!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Ирина, добрый день! На самом деле всё очень просто. Абсолютно неважно, где и как вы сделаете фотографию. Важно, чтобы фотография была загружена в анкету и соответствовала требованиям Консульства США. Более подробно о фото можно посмотреть в этом разделе.

Можете сделать такое фото дома - пожалуйста, нет - сходите в фотоателье. :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Луиза

Здравствуйте! подскажите, пожалуйста.заполнила анкету до конца, осталось подписать. ввожу номер паспорта и код -выдает "неправильный номер паспорта".хотя сто раз проверила -как в анкете.в чем тут дело? бьюсь второй день.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

азим

Луиза есть еще одна догадка. при заполнении анкеты в графе номер документа на основании которого вы выезжаете какие данные вы ввели? так как сразу под этой графой имеется еще одна графа номер бланка паспорта...!!! так вот в вашем случае попробуйте ввести данные из графы "номер документа на основании которого вы выезжаете" это может помочь. Сам с этим столкнулся, к сожалению не знаю насколько это правильно.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Предположение одно - в анкете DS-160, в графе с номером паспорта, после 9-ти цифр, вы случайно поставили пробел. Проверьте, скорее всего, причина именно в этом.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Оксана

Здравствуй! У меня в адресе проживания есть и область, и район, и не город, а поселок. Как мне следует заполнить графу адрес? Спасибо
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Оксана! Напиши вы свой адрес, я бы вам его перевёл! :-)

Обычно в таких случаях указывается посёлок (в графе city) и область (в графе state/province). Район можно не писать. Когда будете заполнять название посёлка, не забудьте приписать "set.".
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Оксана

Возникло еще несколько вопросов. Мой муж полицейский. Как следует заполнить пункт о виде работы? Указать 'другое' и написать правоохранитель ные органы? Еще, по роду работы муж имеет навыки пользования оружием, плюс служил в армии. Это попадает под 12.4. Обладаете ли Вы какими-либо специальными знаниями, навыками или опытом работы в области вооружения,
взрывчатых веществ или в ядерной, биологической или химической областях? Да ı Нет ı??

Работа моего мужа не дает покоя не только в трудовые будни, но и на этапе планирования отдыха)))) помогите, пожалуйста, разобраться с переводом : предыдущая работа в ФСКН РФ, настоящая- в ГАИ ГИБДД МВД РФ. Как это перевести на английский и как записать в анкете: полностью название или сокращение?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Да, всё верное - выбираем Other и пишем Police. Что касается аббревиатур, то я их и сам не очень люблю. :-) Моё мнение - важно, чтобы визовому офицеру было сразу понятно, что это за организация. Поэтому сокращать не стоит, но и слишком длинно расписывать тоже не нужно.

В вашем случае следует написать вот так:
ФСКН РФ - Federal Drug Control Service of Russia
ГАИ ГИБДД - State Inspection of Road Safety

В пункте 12.4 можно смело отвечать, что ваш муж не имеет никаких подобных навыков. Проверенно многими нашими туристами из органов. Американцев интересует нечто большее, чем просто навыки стрельбы из огнестрельного оружия. В США ими обладает каждый ребёнок :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Оксана

Здравствуйте. Возник еще вопрос. Как следует заполнить пункт о приглашающей стороне, если приглашения нет))))указать отель, в котором панирую остановиться?

При этом я еще не бронировала отель, а указала наиболее подходящий, который вероятнее всего забронируем, если дадут визы.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Тут ничего и не добавишь. Консульство США на своём официальном сайте просит ничего не бронировать и не выкупать до момента получения визы. Поэтому никакие брони не нужны. В анкете DS-160 указывайте наиболее понравившийся отель в основном из городов.

При это учтите, что никто не отменял желание визового офицера видеть (слышать), что поездка вами спланирована и продумана. Часто в Консульстве туристов спрашивают об отелях, о том как будут перемещаться между городами и пр... Но это уже отдельная история... ))

Удачи вам!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Александр

Ситуация такая, я сейчас аспирант, официально нигде не устроен, но получаю хорошую ЗП от работодателя по серой схеме. Собираюсь поехать на языковые курсы в штаты для подготовки к сдаче TOEFL. I-20 уже почти пришла. При ее оформлении попросили выписку с банковского счета о наличии достаточных денежных средств на обучение, я сходил в банк, ее предоставил, дабы эти средства у меня были. Теперь стоит вопрос о получении самой визы.
1. Какую информацию написать в форме DS-160 место учебы или место работы.
2. Если поставлю место учебы, а меня спросят, откуда у вас такие средства, могу я предоставить липовую справку с места работы (с печатью как положено), прокатит ли это?
Заранее спасибо за ответ!

Заранее спасибо за ответ, с нетерпением буду ждать!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Александр! А с чего вы решили, что если вы получаете серую з-п и не оформлены по трудовой, то ваша справка будет липовой? Вы же там по факту работаете? Работаете! Значит это не поддельные документы. Консульство не интересуют ваши отношения с налоговыми органами РФ.

Какую информацию указать при заполнении визовой анкеты - решать вам. Могу сказать лишь, что в форме DS-160 логичнее писать про основную занятость. Т.е. если вы 4 дня в неделю проводите на учёбе и 1 работаете, то указывайте учёбу. Если наоборот, то значит работу.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

olga

Прошу помочь и если, возможно написать,как внести изменения в отправленную анкету( есть подтверждение о принятии анкеты),т.е. мне нужно дописать мое отчество по-русски.Я этого не сделала.Пробовала сама,но к сожалению только открывается само подтверждение.Я из Минска.Заранее благодарна.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Ольга, здравствуйте! Всё очень просто. Жмёте "Retrieve application", вводите ID вашей анкеты, и вместо "View confirmation page", выбираете "Create a new application". То есть фактически вы заполняете новую анкету, только 90% данных в ней будут автоматически взяты из старой.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Юрий

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, что подразумевает вопрос "находится ли кто-либо из ваших родственников (не считая родителей) в США?" У меня в штах живет двоюродный брат, по приглашению которого я планирую поехать в США. Является ли он для меня родственником? Если я правильно понимаю, здесь подразумевается близкие кровные родственники (мои дети, братья/сестры, мои родители), не так ли? соответственно, мой ответ на данный вопрос должен быть "NO"? Заранее спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Юрий! А кем ваш двоюродный брат вам приходится, если не родственником?

Обратите внимание, что в анкете DS-160 два вопроса о родственниках. Первый касается близких родственников (родные братья, сёстры, дети и т.д.), второй всех остальных (тёти, бабушки, дв. братья и пр.). На первый отвечаете отрицательно, на второй положительно.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Александр

Добрый день.
Нужна помощь по нескольким пунктам анкеты:
1. О службе в армии.
Если была закончена военная кафедра при университете и получено звание лейтенанта ракетных войск и артиллерии (сборы были тогда же несколько недель). С тех пор - числюсь в запасе. Действительную службу не проходил. Что нужно указать в данном пункте?
2. О нынешней работе.
На данный момент не работаю, но числюсь в местных органах власти "по уходу за инвалидом" и получаю за это определённую пенсию. Документ об этом и размере пенсии имеется. Что надо указать в анкете?
Заранее благодарю.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Александр! В вашем случае правильно указать, что в данный момент вы на пенсии. На следующей странице вас попросят указать информацию о вашей деятельности (местах работы) за последние 5 лет. Если где-либо работали, укажите, если нет, то ничего не заполняете.

Кстати, по поводу пенсии тут не совсем однозначно получается. Из вашего сообщения не ясно получаете ли вы именно пенсию (т.е. вы пенсионер), или вы в трудоспособном возрасте, но не работаете и живёте на пособие по ухода за инвалидом. Вы не указали свой возраст.

PS на вопрос об армии отвечайте "NO". Военная кафедра не считается!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Александр

Спасибо. С кафедрой понятно.
С пенсией же - не совсем. Оказывается, действительно это моя терминологическ ая ошибка. Я трудоспособный (до реальной пенсии ещё несколько десятков лет), но не работаю и временно живу на пособие по уходу за инвалидом.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Александр! Тогда в анкете следует указать, что вы не работаете. Мой совет - прежде чем оплачивать консульский сбор и продолжать заполнять анкету DS-160, подумайте о целесообразност и обращения за визой. Думаю, что шансы не очень высокие.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Ирина

Добрый вечер! Подскажите , в анкете есть где-нибудь пункты , в которых указываешь информацию про детей?
Спасибо.
Ирина
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Ирина! Добрый вечер и вам! Нет, в анкете DS-160 нет информации по детям.
Вас про них спросят на собеседовании.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Юрий

Добрый день! Очень необходима помощь по следующим вопросам:
1. В старом загранпаспорте мое имя имело написание YURY, сейчас в новой транслитерации УФМС - IURII.Как ответить на вопрос о смене имени? Фактическм я не менял имя,а старый папорт возьму с собой на интервью.
2. В разделе 12 опросника: Будет ли мне задан вопрос о посещении других стран,если мой возраст 62 года?
3. Поездку мне оплачивает дочь, гражданка США. Большую часть времени она находится на работе. Какой номер телефон лучше указать: мобильный или домашний?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Юрий, добрый вечер! Отвечаю на ваши вопросы:

1 - Конечно вам следует отвечать что вы не меняли и не использовали другие имена! То, что у вас поменялось написание имени с YURY на IURII никому в Консульстве не интересно. Просто в биометрических паспортах используется новая система транслитерации. Учите, что при заполнении анкеты DS-160 нужно использовать транслитерацию Консульства США.

2 - Начиная с 60 лет в анкете DS-160 у мужчин отсутствуют вопросы про посещённые страны, службу в армии, местах работы за последние 5 лет, а также учёбу. Тоже самое касается детей младше 14 лет. Поэтому в вашей анкете такого вопроса быть не должно. Кстати, очень многие туристы удивляются почему у женщин таких вопросов нет вообще, независимо от возраста!

3 - Можно указать и тот и другой номер. Консульство США никогда не звонит принимающей стороне. Для них это нецелесообразно . Тем не менее, при заполнении анкет своих туристов лично я отдаю предпочтение домашнему телефону. Хотя уверен, что это роли никакой не играет.

Надеюсь, что мои ответы были вам полезны!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Юрий

Большое спасибо за консультацию!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Kristina

Здравствуйте, к сожалению, при заполнении формы DS-160 были допущены 2 ошибки, что мы выявили, получив Confirmation- подтверждение заявления, соответственно, после оплаты сборов.
1 ошибка: неправильно был выбран пол ребенка (мальчик 11 лет, а стоит Female).
2 ошибка: есть пробел между серией и номером паспорта, хотя, насколько я помню, номер указывается без пробела.
Можно ли из исправить и как?
Если нет, каковы последствия?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Кристина, добрый день! На вашем месте я бы заново заполнил анкету DS-160, исправив допущенные ошибки. Смущает ошибка в поле ребёнка. Пробел в номер паспорта не страшен.

Когда будете заполнять новую анкету выберите пункт "Retrieve application", вместо "Create a new application" и введите номер вашей прежней анкеты. Далее, из предложенных вариантов, выберите пункт "Create a new application". Так вам не придётся заново вводить всё данные.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Здравствуйте, планируем поездку по приглашению брата мужа, в информации о приглашающей стороне я указала, что еду к родственнику, дальше идет вопрос "Находится ли кто-л из родственников в США?" В степени родства еуказан только брат. В скачанной анкете на русском языке есть вопрос 8.8 о других родственниках, при заполнении анкеты у меня такого вопроса не было. Правильно ли я указала степень родства - брат?

Еще вопрос. В завершении заполнения анкеты требуется подпись заполняющего лица. Как это сделать?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Елена, добрый вечер!

Это ваш муж едет по приглашению к своему родственнику, а вы едете по приглашению к его родственнику. Поэтому при заполнении своей анкеты, в информации о приглашающей стороне, выбирайте пункт "Other". Далее, на вопрос о родственниках в США, отвечаете отрицательно!

Подпись электронная - нигде расписываться ручкой не нужно. Чтобы подписать анкету нужно ввести номер загран. паспорта, код CAPTCHА и нажать Sign & Submit. Вот и вся подпись. :-)

Буду еще вопросы, обращайтесь!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Спасибо большое, а то началась путаница, когда я указала об отсутствии родственников в США)

Я не поняла, какой код нужно ввести, можно уточнить?

Томас, а как мне обозначить место пребывания? Просто написать адрес брата мужа, у которого мы и собираемся остановиться? А на собеседовании объяснить ситуацию?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Елена! Информация в вашей анкете о принимающей стороне и месте проживания будет идентична указанной в анкете вашего мужа. Отличаться будет только степень родства. Ничего дополнительно объяснять на собеседовании не потребуется - им всё будет и так понятно.

CAPTCHA - это цифры/буквы, которые вы вводите, чтобы написать здесь сообщение. В анкете DS-160, перед тем как её подписать, будет тоже картинка с кодом, который нужно ввести.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Спасибо, пополню свой словарный запас новыми сведениями:)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Олеся

Здравствуйте, я не работаю, цель поездки покупка кольца. Каковы шансы на получение визы? и еще я на латыни написала свою должность, т.е. латинскими буквами, с русским смыслом chlen brigadi restorana. Переделывать? Уже два раза переделывала анкету...
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Олеся! Шансы в этом разделе мы не оцениваем.

Конечно должности нужно не просто транслитерирова ть, а переводить. Чтобы визовый офицер не ломал голову, а было сразу понятно где вы работаете и чем занимаетесь.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Александр

Томас, Здравствуйте.
у меня вопрос: сделал анкету, зарегистрировал ся в посольстве в Вильнюсе. По итогу когда распечатывал подтверждение не посмотрел, что фото не распечаталось. Когда внес изменение в анкету, то поменялся ID номер. как мне быть. 22 февраля идти в посольство. а у меня не совпадают ID по анкетам? можно ли взять старое подтверждение ID без штрихкода и без фотографии + новое подтверждение, где все верно?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Александр, добрый день! А зачем вам вообще идти на собеседование? Если вы гражданин Литвы, до для вас действует безвизовый въезд в США. Только перед поездкой в системе ESTA нужно зарегистрироват ься, 14 евро оплатить и вперёд, можно ехать. Виза не нужна.

Что касается вашего вопроса. Здесь есть два варианта. Либо, как вы написали, заполнить анкету DS-160 по новой и взять с собой подтверждение с фотографией. Либо возьмите старое подтверждение и к нему приложите распечатанную фотографию. А можно и то и другое))

PS соотечественник ам привет! :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Антон

Томас, добрый день!
такой вопрос: при заполнении анкеты DS-160 загрузил старую фото. Все квитанции уже оплачены, в Пони экспресс будет новая фотография, сделанная не более 6 месяцев назад. Возможно ли как то поменять фото в анкете? или если нет то что делать?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Антон! Ничего делать не нужно. Заполнять новую анкету только из-за фотографии я бы не стал. Когда будете отправлять документы в Консульство (как я понял, у вас виза без собеседования) приложите к пакету документов новую фотографию. В Консульстве они всё сами поменяют.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Анна

Добрый день! Может глупый вопрос)подскажи те,если у меня дома нет принтера,как я могу распечатать страницу-подтверждение? Я сохраняю анкету или саму страницу на флешку и несу на распечатку?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Анна, добрый день! Да, просто сохраните лист подтверждения (confirmation page) на флэшку и распечатайте где вам удобно. Саму анкету DS-160 распечатывать не нужно - она в электронном виде уже находится в Консульстве.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Ольга

Здравствуйте.
У меня есть несколько вопросов по заполнению анкеты 160 на моего несовершенно летнего сына.
Моя мама (живет и работает в США, green card c 2004, на гражданство не подала) прилетит весной и забирет сына на летние каникулы (1,5-2 мес) в США, а тетя (моей мамы родная сестра, green card уже более 15 лет, подала на гражданство) привезет его в Украину обратно летом когда будет лететь проведать свою маму.

Вопросы:
1. Кого указывать в графе Are there other persons travelling with you?
2. Кого указывать в нашем случае в нотариально заверенном документе от родителей на разрешение вывоза ребенка за границу?
3. Указывать в Passport Information номер свидетельства о рождении?

Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Томас, здравствуйте! Сомневаюсь, какой тип визы запрашивать, если мы с мужем едем к его брату в гости по приглашению? Я написала - Tourism/medikal treatment (В2)(меня здесь смущает "лечение"), или деловая/частная (В1) или (деловая и туристическая) В1/В2?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Елена! На самом деле это одно и тоже. Выбирайте B2 - так как у вас гостевая/туристическая виза, но в паспорт вклеят визу B1/B2. На лечение внимание не обращайте.

Цитирую Ольга:
1. Кого указывать в графе Are there other persons travelling with you?
2. Кого указывать в нашем случае в нотариально заверенном документе от родителей на разрешение вывоза ребенка за границу?
3. Указывать в Passport Information номер свидетельства о рождении?

1. Чтобы никого не путать укажите вашу маму принимающей стороной, а на вопрос о сопровождающих лицах стоит ответить, что ребёнок едет один. Непосредственно на собеседовании в Консульстве расскажите кто, кого и откуда забирает и привозит.

2. Вашу маму.

3. Нет, не нужно, хотя многие так делают и ничего, визы получают :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Борис

Добрый день! Я гражданин России, до развала СССР (1988-1990) служил в армии на территории Казахстана. Какую страну указывать в графе 12.5? Что писать в графах род войск и военная специальность, если это был стройбат?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Борис! В вашем случае правильно в анкете DS-160, в разделе про службу в армии, выбрать Казахстан. Род войск - Construction troops. Специальность можно посмотреть в военном билете.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Яна

Здравствуйте!
Скажите как написать место рождения если в российском паспорте написано :
место рождения: пос. Иваново гор. Вольска Саратовской области, а в загране просто Саратовская область???

что писать в графе город? что в разделе штат /провинция?

Возникает вопрос только с этим, не знаю что писать. Помогите пожалуйста!

Заранее спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Яна, здравствуйте! Может показаться, что ответ на этот вопрос очевиден, но на самом деле не совсем. У Консульства США есть насчёт этого специальная рекомендация. В анкете есть две графы, в первую нужно вписать Saratov area, вторую отметить галочкой Does not apply. Писать название посёлка, города и пр не нужно. Только область. т.е. как по загран. паспорту.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Ольга

Добрый вечер! Дочь прислала мне приглашение, она учится в США. Я официально не работаю. Квартиры в собственности нет (она не приватизирована ), есть второй ребенок 14 лет. Что мне написать в анкете, что я домохозяйка или приложить всё же ... справку со своей работы и приложить выписку со счета и справку с места работы мужа с указанием зарплаты.

Еще один вопрос. А может ли моя дочь (которая меня приглашает и учится в США) за меня заполнить эту анкету? Она это делала уже и язык знает, в отличие от меня.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Цитирую Ольга:
Я официально не работаю...... или приложить справку со своей работы...
Не важно - работаете ли вы официально по ТК РФ или неофициально, Консульству всё-равно. Если вы действительно там работаете (т.е. это не поддельная справка), то в анкете DS-160 смело указывайте информацию о вашей занятости, а в день интервью несите справку.

Цитирую Ольга:
Еще один вопрос. А может ли моя дочь (которая меня приглашает и учится в США) за меня заполнить эту анкету? Она это делала уже и язык знает, в отличие от меня.
Да, конечно может. Просто в конце анкеты, пусть не забудет указать, что она вам её помогала заполнять. Ничего в этом криминального нет. Мы же анкеты клиентов как-то заполняем :-) Лучше пускай кто-то поможет, нежели анкета будет заполнена неправильно - ведь могут и отказать!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Алёна

Здравствуйте! Пожалуйста помогите,ответь те! При заполнении DS-160 (неделю назад) я написала неполное название вуза: вместо КНИТУ-КАИ им.А.Н.Туполева просто КНИТУ.Обратила внимание только сейчас,как исправить ошибку? Консульский сбор пока не оплачивала.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Алёна! Добрый вечер! Правильное название вашего учебного заведения (как должно быть написано в вашей анкете) - Kazan State Technical University. Думаете визовый офицер поймёт, что значат все эти аббревиатуры? В анкете лучше всё расшифровывать - чтобы было сразу понятно.

Считать ваше написание грубой ошибкой я бы не стал. Если анкету вы подписали (отправили в консульство) и у вас на руках есть Confirmation Page, то лучше оставьте как есть. Консульство негативно относится, когда на одного заявителя несколько заполненных анкет.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Викторина

Здравствуйте. Вопрос по заполнению формы ds-160. Несколько лет назад была получена виза B1/B2. Сейчас запрашиваю визу типа B2 (посещение родственников). На вопрос в разделе "Информация о предыдущих поездках в США" о том "тот же тип визы я запрашиваю" что нужно ответить да или нет? Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Викторина, добрый день! Да, на этот вопрос в анкете нужно отвечать положительно.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Викторина

Здравствуйте, Томас. Большое спасибо за ответ.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Здравствуйте.
-правильно ли я понимаю, что домашний адрес- это адрес прописки, а контактный- фактический адрес проживания;
- PRIMARY OCCUPATION при ответе OTHER надо ли пояснять сферу деятельности организации, например сотовая связь;
- если мужчине полных 45лет, через три месяца будет 46, то ему надо заполнять вопросы до раздела Безопасность...?
Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

- да, понимаете правильно. Home address - прописка, mailing address - фактический адрес.

- да. если вы выбираете OTHER, то нужно пояснить. Желательно, чтобы пояснение не было слишком коротким (trading, например), но и не слишком длинным, иначе запутаете. Кстати, сотовая связь - это Communications. Там есть такой вариант в выпадающем списке.

- да, теперь нужно. Еще совсем недавно в анкете мужчин старше 45 лет не было вопросов о прошлых местах работы, учёбе, службе в армии, посещённых странах и пр, теперь данный раздел заполняется всеми мужчинами в возрасте от 14 до 60 лет.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Томас, большое спасибо за помощь. Ваш сайт и ваши консультации очень полезны и лучшие из того, что я находила в интернете. И еще хочется узнать Ваше мнение по такому вопросу: мой муж в 80-х годах служил во внутренних войсках, рядовой и в военном билете должность и воинское звание указано "стрелок" и нас оно очень смущает. Как на это может отреагировать консул? По сути он занимался охраной заключенных.
Заранее, спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Елена, спасибо большое за ваш комментарий относительно сайта.

Вам не стоит волноваться по поводу службы вашего мужа и смело указывать в анкете Internal forces, private, rifleman. Это самое безобидное из того, что могло было быть. У нас были Ракетные войска стратегическое назначения, бывшие сотрудники КГБ и ФСБ, военные лётчики, командиры подводных лодок и т.д. и т.п. Все визы получали. Поэтому не переживайте.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Александр

Томас, у меня еще один вопрос. подскажите, у меня туристическая мультивиза на год. в посольстве я сказал, что въезжаю в сша 15 марта. если я приеду 1 апреля, как сильно повлияет это на мое прибытие? в аэропорту могут придраться к тому, что я обманул консула и сказал, что приеду 15 марта, а приехал 1 апреля?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Александр! Даты и сроки, которые вы указываете в анкете являются лишь приблизительным и (планируемыми). Никто не просит заявителя при заполнении формы DS-160 указывать точные даты поездки. Поэтому абсолютно без разницы, поедете ли вы на 2 недели раньше, позже или вообще не поедете. На что обращают внимание, так это на указанную продолжительнос ть. Если указать 3 недели, а поехать на 3 месяца - возможны проблемы с продлением визы.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Галия

Здравствуйте,Я хочу уехать по студенческой визе в языковую школу.С чего нужно начать? И когда нужно отправлять ds-160? И можно ли ответить отрицательно на вопрос о родственниках,н аходящихся в США,даже если это неправда,они эти данные проверяют?Заранее спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Галия, добрый день! С таким настроем ("..уехать по...") получить студенческую визу будет тяжело. Анкету DS-160 лучше начать заполнять после того, как вы получите документы из вашей языковой школы, а именно форму I-20. В ней будут необходимые данные для анкеты.

Скрывать или не скрывать своих родственников - вам решать. Но могу сказать, что это чревато постоянным отказом в визе. Американцы - это всё-таки американцы, с очень хорошо отлаженными базами данными и внутреннем документооборот ом между своими ведомствами.

Вероятность, что ваш обман рано или поздно вскроется стремиться к 100%. А срока давности нарушения не существует. Может быть первый раз и пройдёт - визу вы получите, но потом появятся проблемы. Наши клиенты никогда в Консульстве ничего не утаивают и визы получают.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Dasha

Здравствуйте! Возник вопрос с адресом: я живу в деревне Боровляны ( Беларусь, Минская обл., Минский р-н), по адресу ул. 40 лет Победы, д.18, кв. 44. Как правильно написть этот адрес латиницей? Можно ли написать его следующим образом - 40 LET POBEDY STR.,18, AP 44. Поймут ли такой вариант? Или лучше написать Sorok LET POBEDY STR.,18, AP 44 или 40 LET POBEDY STR., HOUSE 18, AP 44? Заранее благодарна.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый день, Дарья! Я бы написал следующем образом: 18 FORTY LET POBEDY STREET APT 44. Консульство просит указывать сначала номер дома, затем название улицы и в конце номер квартиры. Если написать сорок цифрами, то могут принять номер дома или корпус.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Nalie

добрый день! :)
у меня вопрос: едем с другом. не могу разобраться, что надо указывать в пункте U.S. Point of Contact Information. У нас в Штатах нет родственников и друзей. А в анкете без ответа на вопросы Contact Person or Organization in the United States и т.д. не могу пройти дальше.
спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Nalie! Добрый день и вам! При заполнении анкеты просто укажите в этом разделе информацию по отелю, где вы планируете остановиться в США. Это может быть либо отель в основном месте пребывания, либо первый по вашему маршруту. Документальных подтверждений броней на собеседовании не потребуется. Ехать потом именно в этот отель никто заставлять не будет ))
пжста.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Вячеслав

Здравствуйте, Томас! Объясните разницу в пунктах 4.5 и 4.6. Заранее спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Наверное в последовательно сти? Не совсем понятно про какие пункты идёт речь. :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Сергей

Здравствуйте! Город, в котором я родился, носил название Горький, но потом его переименовали в Нижний Новгород. Как мне писать этот город в анкете (в паспорте указано "г. Горький" и страна USSR)?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Сергей, добрый вечер! Правильно писать Nizhny Novgorod, Russia. Консульство просить писать наименования городов/областей/стран в соответствии с теперешними названиями. То есть если у заявителя в паспорте написано Винницы, СССР, то нужно писать Винницы, Украина.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Сергей

Спасибо, Мария! И еще один вопрос: мы живем с моей невестой уже 6 лет, в августе у нас свадьба, а в США мы хотим поехать в свадебное путешествие. Как нам писать статусы друг друга - гражданский брак и указывание друг друга в полях Spouse? Живем мы вместе на съемной квартире уже много лет, хотя прописаны по разным адресам. Как указывать эти адреса в анкете? home address - это адрес по прописке, либо же адрес нашей съемной квартиры, где мы живем вместе? А mailing address тогда что?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Сергей, спасибо за ваш вопрос! При заполнении анкеты, в графе семейное положение, укажите Commonlaw marriage, везде далее по анкете выбирайте пункт Spouse. Это будет правильно. В графе Home address пишите адрес прописки, в графе Mailing address адрес съемной квартиры.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Томас,здравству йте! Подскажите, пожалуйста, что такое номер подтверждения ID-160? В анкете написано, что нужно указать этот номер в формате AA из 8 символов. Где взять этот номер? Заранее спасибо за ответ.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Лидия

Здравствуйте. У меня вопрос по Primary Occupation. Я работаю в банке, это подходит под SOCIAL SCIENCE или надо выбрать OTHER - BANKING. Мой муж работает водителем в управлении логистики в компании GSM-оператор. Правильно ли выбрать OTHER- TRANSPORT LOGISTICS, а в Briefly deskribe yuor duties написать DRIVER.

Заранее, спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Цитирую Елена:
что нужно указать этот номер в формате AA из 8 символов

Елена, добрый вечер. Посмотрите пожалуйста пример анкеты DS-160. Номер подтверждений - это цифры, указанные под штрих-кодом на листе подтверждения, а также на самой анкете. При заполнении анкеты этот самый ID находится в верхнем правом углу.

Цитирую Лидия:
У меня вопрос по Primary Occupation.

Лидия! У себя в анкете указываете - OTHER-BANKING, у вашего мужа - OTHER-LOGISTICS. В обязанностях вашего супруга я бы написал более развернуто, чем просто водитель. Водители бывают всё-таки разные. Да и просто DRIVER как-то не солидно звучит. :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Ирина

Добрый день! Очень важный и срочный вопрос, буду признательна за Вашу помощь!
Заполняю анкету на визу B1/B2, отвечаю на вопрос - have your US visa ever been cancelled or revoke? Дело в том, что в 2003 году по правилу посольства, по возвращении из США (по студенческой визе по программе Work & Travel) надо было лично прийти в посольство и отметить визу, в результате чего на визе стоит штамп Cancelled without Prejudice. Что в данном случае надо ответить на выше указанный вопрос? Что виза аннулировалась? и описать основание,да?

Затем в 2004 году меня был отказ, на что я также отвечаю уже в следующем вопросе Have u ever been refused US visa. И после этих вопросов у меня в анкете уже не интересуются ни о моем образовании, ни о моих поездках заграницу, ни о моем предыдущем работодателе. Буду очень признательна за Ваши комментарии и полезную информацию. Спасибо, Ирина
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Ирина, добрый день! На первый вопрос стоит ответить отрицательно. Ваша виза не была аннулирована в плохом понимании этого слова. Обычно такие печати ставят на визах студентов, после их возвращения, или при повторном получении визы, если прошлая виза еще действует. Здесь нужно было бы ответить утвердительно, если бы вашу визу аннулировали на границе, при этом вас в Америку не пустив. Основне в этой фразе - Cancelled WITHOUT PREJUDICE.

Информацию про отказ в 2004 году указывайте в анкете обязательно. Но на наличие отказов никак не отражается на дальнейших вопросах в анкете DS-160. Просто информация про образование, выезды за рубеж и пр. применима только к мужчинам в возрасте от 14 до 60 лет. В анкетах женщин таких вопросов нет и никогда не было. Поэтому не удивляйтесь.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Сергей

Добрый день.
Несколько лет назад ездил по программе work and travel в штаты. Там получил SOCIAL SECURITY NUMBER (насколько я помню ограниченного действия для студентов).
Нужно ли мне его вносить в графу SSN или можно нажать Does Not Apply?
Спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Сергей, здравствуйте! Если у вас он сохранился, то лучше при заполнении анкеты его указать. Правда если вы этого не сделаете, это никак не отразится на получение вами визы. Большинство участников SWT не помнят своего Social Security Number. Процентов 80% уж точно.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Антон

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, моя мама лет 10 назад вышла замуж и поменяла фамилию, отчим меня усыновлял. Какие фамилии мне указать в графе про родителей, и в графе отца можно указать отчима или обязательно биологического отца, хоть я про него и ничего не знаю?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Антон! Если отчим вас усыновил, то это уже получается не отчим, а папа. ФИО вашей мамы указывайте как по её паспорту. А ФИО вашего папы указываете как по вашему свидетельству о рождении. Не забудьте в графе про прошлый ФИО, указать вашу прошлую фамилию и отчество.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Антон

Здравствуйте.
Мой сын ещё учится в школе, как правильно указать название в анкете, если по-русски она называется МБОУ СОШ №12 (Муниципальное Бюджетное Общеобразовател ьное Учреждение Средняя Общеобразовател ьная Школа №12).

P. S. Я указал транслитом (MBOU SOSH №12). Правильно-ли я сделал?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Светлана

Томас, добрый день! У меня вопрос по форме ds-160

- муж в течении 10 лет работает на одном и том же предприятии, в графе "работали вы ранее (за исключением места работы , указанного в предыдущем пункте)за последние 5 лет?" нужно указать "да" и указать туже организацию в которой он работает? Или поставить "нет" так как в предыдущем пункте уже есть информация о месте работы?

- в сведениях об армии, Branch of Servise - как написать на английском и как лучше написать "внутренние войска советской армии" или "охрана обслуживания штаба армии"? И как будет на английском звание ефрейтор - corporal? заранее благодарна.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Светлана! На вопрос о прошлых местах работы в вашем случае нужно отвечать отрицательно. Консульство США интересует информация о местах работы заявителя за последние 5 лет. Если ваш муж работает на настоящем месте 10 лет, то эта секция к вам не применима.

Пишите INTERNAL FORCES / CORPORAL.

Цитирую Антон:
Я указал транслитом (MBOU SOSH №12)

Антон, неправильно. Лучше было написать STATE SCHOOL NO 12. В своих анкетах мы пишем именно так. А иначе получается вообще не понято что это за SOSH MBOU такой. Чем понятнее информация в анкете, тем меньше вопросов у офицера на собеседовании.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

anton

Добрый день,
Просим дать ответы на несколько вопросов по анкете:

п.п. US Contact можно указать отель, который мы предварительно забронировали?
п.п. National Identification Number не заполняем или указываем ИНН?

в 2007г. было отказано в визе, но никаких штампов в паспорте не стоит, и не было обьяснения причин. Стоит ли писать об отказе в анкете, и если да, то какие причины отказа писать в пояснении к этому пункту?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

1 - можно указать любой отель, в котором вы планируете остановиться. Никакие документальные подтверждения бронирования на собеседовании не потребуются. Но лучше запомнить название отеля, его расположение, стоимость. Нередко визовые офицеры спрашивают про проживание.

2 - указываем номер своего гражданского паспорта. ИНН - это номер налогоплательщи ка (абсолютно не из той серии). Можно это поле и вовсе не заполнять - никакого значения это не играет. У граждан РФ просто нет индивидуального идентификационн ого номера.

3 - штампы в паспорт не ставят с 2004 года, когда информацию об отказах начали заносить в единую базу данных. Любое Консульство / Посольство США в любой стране будет знать о ваших прошлых отказах. Умолчать отказ = получить постоянный запрет на въезд в США. В графе можно указать год и тип визы, за которой обращались в прошлый раз. Причины объяснять не нужно.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Валерия

Подскажите, как можно распечатать заполненную анкету? Подтверждение распечатала, хотелось бы распечатать анкету (для себя), но кнопка "print" не активна...
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Валерия, кнопка PRINT может быть неактивна только в том случае, если вы заполнили анкету, подписали её, затем вышли из системы, а затем снова в неё вошли, введя ваш APPLICATION ID.

В таком случае анкету уже на распечатать - для печати доступен только лист подтверждения. Если вы хотите распечатать анкету DS-160, то это нужно делать сразу после того, как она была подписана. В противном случае данные будет уже никак не восстановить.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Алекс

Здравствуйте, в предыдущий раз нам было отказано в визе по статье 214(b). Стоит ли это указывать в новом заявлении на визу? Ведь в паспорте никаких отметок не ставят. И смогут ли они поднять мою старую анкету?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Алекс! Ответ на ваш вопрос находится двумя постами выше! :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Саша

Здравствуйте, мои родители заполняют форму и возник вопрос о гражданстве. В форме просят указать предыдущие гражданства. Мои родители были гражданами СССР и проживали в Узбекистане, после распада СССР стали гражданами Узбекистана, в 2000 г приняли гражданство России, узбекские паспорта были аннулированы. Что в данном случае писать в разделе формы о гражданстве? Заранее спасибо
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Гульнара

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно поступить в следующей ситуации. Анкета заполнена, консульский сбор оплачен, собеседование назначено. Обнаружилось, что в Фамилии (на русском языке) одна буква написана неверно (Насибуллина вместо Насыбуллина. Что делать, собеседование через неделю?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Цитирую Саша:
В форме просят указать предыдущие гражданства.
Добрый день! Не совсем понятно, что вас смущает. Вроде бы всё очевидно: в графе Гражданство выбираем Россия, затем отвечаем положительно на вопрос о других гражданствах, выбираем Узбекистан. На вопрос же о наличии узбекского паспорта отвечаем отрицательно – т.к. от гражданства отказались. Таким образом, визовому офицеру будет всё понятно.

Цитирую Гульнара:
В фамилии (на русском языке) одна буква написана неверно. Что делать?
При условии, что нигде далее по анкете ошибок нет, можно ничего не делать. Это скорее опечатка, а не ошибка. На результат выдачи визы она не повлияет, да и в визу это ошибка не перейдёт. Проблемы бывают, если неправильно написаны ФИО в первых двух графах, там, где просят писать как в заграничном паспорте.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Регина

Здравствуйте. Не подскажите, существует ли срок, в течение которого действительна форма DS-160 после заполнения? Например, если анкета была заполнена за 3 месяца до её отправки в консульство, то она действительна?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Анкета DS-160 не скоропортящийся продукт и поэтому не имеет «срока годности». :-) Если ваши данные остались актуальны, то никаких проблем не возникнет. Правда имейте в виду, что на сервере незаполненная анкета хранится не больше 1 месяца. Потом автоматически удаляется. Если вы не уверены, когда будетё отправлять анкету в Консульство, лучше сохраните её на компьютер. Чтобы не заполнять дважды.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Маша

Здравствуйте, в графе monthly salary указывается среднемесячная заработная плата? имеет значение за какой период (три или шесть месяцев, один год)? справка с работы должна в полной мере соответствовать заработной плате указанной в этом поле?

И еще один вопрос, я родилась в Красноярском крае, но в 1992 г. Республика выделилась из состава края. мне заполнять место рождение по паспорту Красноярский край или писать республику (в которой находиться мой город сейчас). Заранее спасибо за ответ
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Мария, вопрос про то, за какой период писать в анкете зарплату, спорный. Главное – чтобы сумма, указанная в графе Monthly Salary, отражала ваш действительный среднемесячный доход. С учётом различных премий, бонусов, подработок и пр. Завышать зарплату, например, только на основании того, что последний месяц работали без выходных – это введение в заблуждение. Если зарплата сильно отличается из месяца в месяц, то считайте средний доход за год.

Цифра, указанная вами в анкете не обязательно должна тютелька в тютельку совпадать со справкой с работы. Но и сильных различий быть не должно. То есть, если вы, заполняя анкету, написали 47 000 рублей, а в справке получилось 46 500 рублей, то никто на это не обратит внимания. Если же по справке получилось 43 500, а вы написали 47 000, то у визового офицера на собеседовании могут быть вопросы – так, как уж слишком велика разница.

PS: указывайте место рождения как по фактическому названию.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Светлана

Добрый вечер! Я из Беларуси .Подскажите,пожа луйста,заработн ую плату указывать в белорусских рублях или перевести в российские рубли, а может в доллары.
Спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Цитирую Светлана:
Подскажите, пожалуйста, заработную плату указывать в белорусских рублях или перевести в российские рубли, а может в доллары.
Светлана, добрый день! Пожалуйста, читайте внимательно вопросы в анкете. Там написано – укажите вашу зарплату в местной валюте. То есть указываете зарплату в белорусских рублях.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Надежда

Здравствуйте!!! Отличный сайт!!! Очень информативный и доброжелательны й!!!
Я с папой планирую ехать по приглашению брата к нему в гости. Мое имя по заграну выглядит так – Nadezda, по транслитерации - Nadezhda, у папы по заграну - Yury , по транслитерации – Yuriy. И у того, и у другого в анкете фигурируем как лица, с кем совместно едем в поездку. 1) Как писать наши имена в графах сопровождающих, чтобы они не противоречили анкетам друг друга– как по заграну? Или все же соблюдать транслитерацию? 2) Брат как приглашающая и оплачивающая сторона также фигурирует в анкетах не однократно – его имя писать с отчеством или писать как в Грин карте без отчества, чтобы опознали?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Надежда, спасибо за ваш комментарий! В графах про сопровождающие лица, пишите ФИО в соответствии с принятыми правилами транслитерации. Это будет правильно. ФИО вашего брата лучше писать так, как указано в грин-карте. Это действительно облегчит визовому офицеру поиск и опознание. Но если напишите, как принято по правилам, то ничего страшного не произойдёт. Его всё равно найдут и опознают – у них с этим всё очень чётко.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Юлия

Подскажите как написать адрес: переулок Псковский ?
проблема в том что в моем городе есть еще и улица Псковская поэтому street не подойдет
и еще как писать место учебы-МАОУ гимназия №2??
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Переулок Псковский = PSKOVSKIY LANE
МАОУ гимназия №2 = STATE GYMNASIUM NO 2
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена Г.

Добрый день! В США проживает моя дочь (гринкарта, гражданка РФ) и мой зять (гражданин Америки). Приглашающая сторона - мой зять. Правильно ли я ответила на вопросы:

1. Есть ли родственники в США? ДА. Ребенок (дочь)
2. Какое отношение имеет к Вам приглашающий? Родственник. (А может выбрать лучше "Другое"???)
3. Не посчитают ли нелогичным - в США живет кровная дочь, а приглашает зять?

P.S. Зятя в качестве приглашающей стороны выбрали из-за того, что он финансово обеспечен, лучше ориентируется в американских реалиях, и не отказывается нести ответственность за меня.

Спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Елена, здравствуйте! Действительно, делать приглашения не от того человека, к которому вы действительно едете – одна из самых частых ошибок при оформлении гостевой визы в США. Это настолько часто встречается, что визовые офицеры смотрят на это сквозь пальцы. И ошибкой то это уже не назвать – скорее уже норма.

Вы должны понимать, что обеспеченность вашего зятя волнует офицера в последнюю очередь. Собеседование будет исключительно о вашей дочке, и что действительно имеет значение – это как она уехала в США. От этого и будет зависеть результат вашего обращения за визой.

Отвечая на ваши вопросы:
1 – Да, ребёнок, её статус в США – LPR (Lawful Permanent Resident);
2 – Зять вам не родственник, поэтому выбираем пункт OTHER;
3 – Нет, не посчитает.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена Г.

Благодарю Вас, Томас! Все понятно.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Александр

Томас, у меня вопрос к Вам,
Я получил годовую мультивизу, но на прошлой неделе мне позвонили из посольства в Вильнюсе и попросили подъехать еще раз на собеседование. Сказали, что моя виза сейчас не действительна. Документы никакие не нужны (только паспорт). Ничего по телефону не говорят. Что это может быть? Они аннулируют визу?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Александр! Нехороший это знак. Обычно так говорят, когда хотят визу аннулировать. Спросите себя, почему визовый офицер мог поменять своё решение. Обычно это происходит, если вскрываются какие-то важные данные или обнаруживается ложная информация. Может быть, вам звонили на работу, а там сказали, что вас не знают. Может, вы что-то от них скрыли, а это обнаружилось. А может это связано с новыми санкциями в отношении Белоруссии.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Юлия К.

Доброго времени суток! Спасибо за очень чёткие ответы, присоединяюсь ко всем высказавшимся ранее - сайт отличный!

А у меня вопрос такой. Летом на время отпуска хочу съездить в гости (соответственно по гостевой визе) к американскому другу (знакомы два года, постоянно общаемся). При заполнении раздела Purpose of Trip выбираю тип визы B, а вот следом за этим не могу определиться, чтобы specify - то ли выбрать tourism/medical treatment, то ли business/personal (как я для себя понимаю, цель-то у меня вроде бы personal, а не tourism. Правильно ли будет в моем случае выбрать business/personal? Заранее спасибо =)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый вечер, Юлия! Не ломайте себе голову и выбирайте B1/B2. В любом случае, американцы выдают именно это визу, вне зависимости от того - укажите вы B1, B2 или B1/B2. А так, если вдаваться в детали, то виза B1 - это виза деловая, виза B2 - туристическая, гостевая.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Юлия К.

Спасибо, Томас! ну, теперь можно спокойно отсылать форму...надеюсь, действительно выдадут ) хотя после того, как я здесь прочитала, что гостевая виза - одна из самых сложных в получении, я уже начала немного беспокоиться...
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Анжелика

Добрый вечер! у меня такой вопрос: можно ли не писать дату рождения отца, если я и правда её не знаю? к сожалению все связи с ним оборваны и узнать будет достаточно трудно. будет ли её отсутствие играть большую роль, при рассмотрении анкеты? заранее спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Аня

Томас здравствуйте! Подскажите пожалуйста как мне правильно написать в разделе родственники Ф.И.О. моего отца? Живёт он в Америке (постоянный житель), я еду к нему в гости. В Америке он поменял имя и фамилию, а в моём свидетельстве о рождении написана другая его фамилия и имя? Свидетельство о рождении в посольство ведь не нужно предъявлять, если уже есть паспорт. В остальных разделах я указываю его американское имя.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Екатерина

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста, как правильно заполнить пункт Primary Occupation если я индивидуальный предприниматель ? И следующий пункт Present Employer - указать саму себя? А адрес и телефон какой указывать, если они у меня в свидетельстве о регистрации ип стоят домашние? Указать адрес моего магазина? И еще - полуается, я не смогу предоставить справку о доходах, как бытьв этом случае?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Доброго времени суток!
Присоединяюсь к добрым словам в адрес хозяев сайта - действительно всё очень по делу и по-доброму!
Ну и позволю себе задать свои вопросы, соответственно :))
1) Я - учитель, зарплата 10 тыс. рублей. Могу ли я в анкете DS-160 указать, что мой доход 20-30 тыс., принести на собеседование реальную справку о доходах,пояснив , что в основном зарабатываю частными уроками. Или лучше попросить на работе справку с завышенными цифрами?
2) Я собираюсь к другу-мужчине, но как турист, т.е. это не гостевая виза как таковая. Стоит ли показывать от него приглашение и как оно должно быть оформлено? Достаточно ли распечатанного письма от него на мой е-мейл?
И стоит ли указывать его адрес в качестве места, где я собираюсь остановиться, или лучше указать какой-нибудь отель?
3) Нужно ли указывать в разделе state/province область? (Sverdlovsakaya oblast или Sverdlovsk area ?) или достаточно указать просто город, а раздел state/province оставить пустым?
4) Можно ли копировать из черновика и вставлять нужную информацию в анкету DS-160, или обязательно нужно всё печатать?
Заранее признательна за ответ, и была бы весьма признательна, если бы он был быстрым... (время поджимает, sorry :))
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Юлия

Подскажите, пожалуйста, в строке Street Address (Line 1) нужно писать только улицу или полностью адрес с номером дома и квартиры? и в каком формате? можете написать пример как нужно заполнить эту строку?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Юлия, добрый день! С правильным написанием адресов можно ознакомиться в соответствующем разделе нашего сайта. Данная ссылка приведёт вас на пример заполненной анкеты DS-160, с которым мы советуем ознакомиться всем заявителям, которые самостоятельно оформляют визу.

Цитирую Елена:
Ну и позволю себе задать свои вопросы, соответственно :))

Однозначного ответа на ваши первые два вопроса нет. Какую информацию писать в анкете - решать вам, главное что-бы она соответствовала действительност и, иначе вы предоставляете ложные данные. Если написать в анкете 30 тысяч для учителя, работающего в лен. области, то в Консульстве США будут смеяться. В вашем случае, если частные уроки вы даёте в школе, то я бы написала суммарную зарплату. Если на дому, то к школе это никакого отношения не имеет.

Свердловская область = SVERDLOVSK REGION. Данные можно копировать.

Цитирую Екатерина:
Подскажите пожалуйста, как правильно заполнить пункт Primary Occupation если я индивидуальный предприниматель ?

Екатерина! В сфере деятельности (пункт Primary Occupation) необходимо указать/пояснить, чем занимается ваша организация/вы лично - какой основной профиль деятельности. Независимо от того, оформлены ли вы в ООО, ЗАО или у вас своё ИП. Можно выбрать один из предложенных вариантов, либо, если ничего не подходит, пункт Other и объяснить. В графе Present Employer пишите название ИП. Обычно это выглядит так - IVANOVA E I INDIVIDUAL ENTREPRENEUR.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Илья

Добрый день!

Подскажите пожалуйста, что мне указывать в графах City of Birth, State/Province of Birth в форме DS-160, если у меня в загранпаспорте указано Калининская область USSR, при этом в гражданском паспорте указано: пос. Красномайский, Вышневолоцкого р-на, Калининской обл. При этом никакой Калининской области сейчас уже не существует, теперь это - Тверская область.

Заранее спасибо за помощь!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый день, Илья! Спасибо за ваш вопрос! Поскольку Консульство США просит указывать фактические названия стран/областей/городов, то в своей анкете DS-160 пишите TVER REGION.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Илья

Спасибо большое!!!

TVER REGION я так понимаю нужно будет написать в State/Province of birth, в таком случае, что писать в City of birth? Ничего как в загранпаспорте или поселок как в гражданском?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Илья! Возможно вы будете удивленны (т.к. никакой логике это особо не поддаётся), но в случае с сёлами/маленькими населённым пунктами (не административны е центры), эти графы нужно заполнять как на скриншоте. Это рекомендация непосредственно Консульства США.

Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Юлия

Подскажите что писать в графе ФИО приглашающей стороны если я останавливаюсь в отеле?? (название отеля я пишу в организацию)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Юлия, добрый вечер! Пожалуйста более внимательно ознакомьтесь с анкетой DS-160. В разделе про контактное лицо, есть пункты Does not apply, которые можно выбрать, если вы не знаете ФИО, а лишь название отеля/организации. И наоборот, если ваш приглашает физ. лицо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Светлана

При заполнении анкеты,я ее постоянно сохраняла, но в один прекрасный момент забыла это сделать, и тперь чтобы вернуться в ее заполнению у меня запршивают иденфикационный номер. Вопрос следующий- что это за номер? и где его взять?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Маша

Здравствуйте!!! ! Еду во второй раз в США, подала на визу J1, заполнила DS форму. Завтра собеседование, а просматривая DS обнаружила, что в аббревиатуре штата опечатка: вместо MD указано ME, город в который еду и его зип код указаны верно. Какова вероятность отказа в визе?

Очень переживаю, может есть какой нибудь совет как поступить в данной ситуации?

Заранее спасибо за ответ!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Цитирую Светлана:
Вопрос следующий- что это за номер? и где его взять?
Application ID обычно выглядит вот так AA001WB5YT и находится в правом верхнем углу анкеты. Для каждой анкеты присваивается свой уникальный номер, по которому можно в неё войти с любого компьютера. Каждый раз сохранять анкету на жёсткий диск нет смысла. При переходе со страницу на страницу анкета сохраняется на сервере автоматически. Главное записать ID анкеты и запомнить кодовое слово, которые вы ввели в начале её заполнения.

Цитирую Маша:
вместо MD указано ME, город в который еду и его зип код указаны верно. Какова вероятность отказа в визе?

Данная ошибка никак не повлияет на решение визового офицера. Главное чтобы все остальные документы были в полном порядке. Встречал туристов, которые допускали и более серьезные ошибки. Например выбирали не тот тип паспорта, указывали неправильные номера телефонов, адреса проживания и т.д. и т.п. В день собеседования визовый офицер проверяет анкеты и, в случае обнаружения ошибок, их исправляет. Главное, чтобы их было не слишком много.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Екатерина

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как отвечать на вопрос о предыдущем месте работы за последние 5 лет, если человек работает на нынешнем месте уже более 10 лет? ведь там необходимо указать дату увольнения...
Заранее спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Екатерина, спасибо за ваш вопрос! Всё очень просто - если заявитель работает на одном и том же месте работы более 5 лет, то на вопрос о прошлых местах работы нужно отвечать отрицательно и никакой информации не указывать.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Elena

добрый день. уделите пожалуйста немного вашего времени

Дело в том, что в этом году я в третий раз подаю на визу F1. Предыдущие 2 визы были одобрены. Проблема возникла неожиданно. Обнаружилось что в прошлом году на вопрос "брали ли у вас 10 отпечатков пальцев" моё агенство в сопроводительны х документах на визу поставило отметку "ДА". На самом деле в 2010 году я прошла дактилоскопию на которой у меня взяли только по 2 пальца каждой руки. Визу мне дали без собеседования (потому что получается у меня все пункты для этого совпадали).
Подскажите пожалуйста, что в этом году ставить при заполнении документов на визу? Не будет ли рассмотрено моё предыдущее заявление как лжесвидетельств ование?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Елена, добрый день! Возможно, вы что-то путаете. Если вы получали первую американскую визу после 06 ноября 2007 года, а по вашему сообщению похоже, что так оно и было, то вы сдавали все 10 отпечатков пальцев. Поэтому ваше агентство не ошиблось. Сейчас в анкете DS-160 следуют также отметить, что вы сдали 10 пальцев. Если бы вы сдавали отпечатки только больших пальцев, то в прошлый раз Консульство США пригласило бы вас на собеседование.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Марина

Здравствуйте!Мы с мужем хотим поехать в августе 2012г. в США по туристической визе. При этом мы заполняли анкеты на Грин Кард. Отразится ли это на получении нами визы? Надо ли это указывать в анкете? Читая форумы, узнала, что в анкете есть вопрос:Has anyone ever filed an immigrant petition on your behalf with the United States Citizenship and Immigration Services? Так вот, пишут, что участие в лотерее считается и нужно отвечать "да". Что вы можете посоветовать в данной ситуации? И ещё один момент - моя сестра сейчас в США, её студенческая виза заканчивается в июле 2012г., после чего она возвращается домой. Сыграет ли это какую-то роль или этого вообще не нужно указывать в анкете, если мы едем после её возвращения?
Заранее благодарна за ответ.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Марина! Участие в лотерее грин-кард не оказывает непосредственно го влияния на решение визового офицера. Хотя эти данные отображаются у него на компьютере. Многие участвуют в лотерее из года в год и при этом благополучно получают туристические визы. Но важно видеть ситуацию в целом, если у заявителя и без того шаткое положение (плохая работа, мало поездок и пр.), то участие в лотерее будет дополнительным минусом.

На вопрос в анкете про иммиграционные петиции в вашем случае следует отвечать отрицательно. Данные пункт анкеты DS-160 применим к заявителям, у которых поданы документы на воссоединение семьи и пр. То есть этот вопрос к вам никак не относится. Бывают ситуации, когда не ясно что ответить в этом пункте. В таких случаях лучше ответить на вопрос положительно и описать ситуацию. Иначе могут подумать, что пытались соврать.

Касательно сестры. В анкете спрашивают - находится кто-либо из ваших родственников в США. Если сестра на момент подачи вами документов и прохождения собеседования учится в Америке, то в анкете она должна фигурировать обязательно. Иначе вы предоставляете ложную информацию, что может послужить основанием для постоянного отказа в американской визе.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Harold

Добрый день! Пытаюсь оформить заявление на продление визы (истек срок предыдущий 2-летней визы). Наткнулся на вопрос, у которого нет ответа: место моего пребывания в США, адрес, дата. Как правильно ответить на этот вопрос, если мне еще неизвестен ни отель ни его адрес, так как я планирую отправиться осенью или зимой на круизном судне, отправляющемся из Нью-Йорка или Флориды, остановившись в США на ночь перед поездкой?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Ольга

Здравствуйте! Заполняю анкету на своего 14-летнего сына. Его отца лишили родительских прав, что писать ему в графе отец? Не указывать совсем и принести на собеседование решение суда?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Ольга, добрый день! Данные про родителей нужно заполнять как по свидетельству о рождении. Если в графе Отец не стоят прочерки, то нужно указать данные отца. Даже не смотря не то, что его лиши родительских прав.

Цитирую Harold:
Наткнулся на вопрос, у которого нет ответа: место моего пребывания в США, адрес, дата.
Добрый день! Если вы еще не знаете адрес и названия отеля, в котором остановитесь, то в анкете DS-160 укажите любой отель в Нью-Йорке. Поскольку Консульство США не просит предоставлять подтверждения бронирования, можно по этому вопросу не переживать.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Даниил

Добрый день, Томас. Как правильно указать домашний адрес на странице Address and Phone Information: Lenina, h.53, fl.23 или 53, 23 Lenina. Сам адрес звучит как ул. Ленина, д.53, кв.23. Заранее спасибо за ответ.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Даниил! Спасибо за ваш вопрос. Правильное написание вашего адреса будет выглядеть следующим образом: 53 LENINA STREET APT 23. Сначала пишется номер дома, затем название улицы и, в самом конце, номер квартиры. Такова рекомендация Консульства США.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Александр

Добрый день. Заполняю форму ДС 160. Есть вопрос про Contact Person or Organization in the United States. У меня нет там ни друзей, ни организации. Хочу поехать самостоятельно. Что указывать?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Александр! Укажите любой отель, либо в самом крайнем случае напишите Do not know. Но это не самый оптимальный вариант, так как Консульство США предпочитает, когда туристы владеют подробной информацией о предполагаемой поездке. Хотя и настоятельно рекомендуют ничего не бронировать и не выкупать до момента получения визы.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Марина

Здравствуйте!
Прочитала все рекомендации, спасибо за качественные объяснения.
У меня есть один вопрос.
Я работаю программистом в торговой компании. Как правильно заполнить графы
Primary Occupation (ведь выбрать COMPUTER ... не совсем верно, организация занимается торговлей) и Briefly deskribe?
Заранее спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Марина! А что мешает вам выбрать в графе «Other», указать чем занимается в целом компания, а графе Duties расписать ваши непосредственны е должностные обязанности? Это будет самое правильное. В своё время Консульством США нам были даны именно такие рекомендации.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Sergey

Интересует вопрос с загран паспортом, там перед номером надо указать его ТИП, какой тип выюрать для обычного Российского заграничного паспорта?

Regular
Official
Diplomatic
Other
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Сергей! Обычный российский заграничный паспорт - это Regular.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Julia

Здравствуйте при продлении тур визы в анкете била допышенна ошибка ,я знаю что можно ретриве еты и создать новую , но дело в том что этот конфирматион номер уже был введен при оплате консульского сбора в дроп бокс письмо.что делать ?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Елена

Здравствуйте!
А что писать ребенку в графе Marital status? Выбрать "другое" и пояснить что-нибудь типа " я бэби" :)? Всю голову себе сломала.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Простые вопросы - самые сложные? Зачем что-то мудрить? Single. :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Татьяна

Здравствуйте!
Я по поводу новой (2010 г) транслитерации Моя фамилия Принцева, всегда в загранпаспорте и визах PrintSeva. Теперь я PrintCeva. Оформляла паспорт через интернет и даже не подозревала об этом нововведении. Увидела, расстроилась, потребовала изменить, но мне сказали - нет достаточно оснований.
Н я не о этом. Вы указали на сайт, где посольство пользуется своей таблицей и там Ц -TS.
Заполнять анкету я должна как в паспорте. Мои бывшие визы были на предыдущтй вариант. Не будет ли у меня сложностей. Старые визы были на Printseva.

С уважением
Принцева ИюЕю
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Татьяна Нет, никаких сложностей у вас не будет. В первых двух графах анкеты пишите PRINTCEVA, далее PRITSEVA. Данные из первых двух граф переносятся на визу. А написание ФИО на визе должно соответствовать написанию в паспорте.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Ирина

добрый день!
у меня такой вопрос - при замене загран паспорта наш местный УФМС не вернул мне старый загран.паспорт, в котором уже были две старые американские визы. запросить у УФМС старый паспорт не вариант, т.к. живу в др.городе.
звонила у консульство, мне сказали, что ничего страшного, иметь при себе старый паспорт не обязательно.
запоняю теперь анкету DS-160 и в вопросе о предыдущей визе могу указать только дату визы. т.к. сохранились ксерокопии, на которых даты выдачи видна, срок действия тоже, но вот номер визы не виден. что делать? повлияет ли это на выдачу визы, если я укажу, что не знаю номер?
заранее благодарю за ответ!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Ирина, добрый вечер! Нет ничего страшного в том, что заявитель не помнит номера своих прошлых виз или дат поездок в США. Поэтому не переживайте и смело указываете те даты/данные, которые вы помните или кажутся вам верными. Даже если вы ошибетёсь в номере визы или не укажете его вовсе, американцы смогут всё увидеть у себя по базе данных. Иными словами, на результате вашего обращения за визой это никак не повлияет.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Евгения

Добрый день, Томас! Очень приятно, когда видишь, как работают профессионалы. Хочется поблагодарить за столь исчерпывающие ответы.

Правда, к сожалению,я не нашла среди них консультаций по вопросам, возникшим у меня. Я - гражданка РФ, проживающая и работающая в Черногории (вид на жительство).

1.Где мне лучше подаваться на визу?(и вообще, возможно ли в черногории, т.к. мне это было бы намного удобнее).

2.Какой адрес указывать как основной, а какой как фактический? (первый по прописке в РФ, второй черногорский?)

3.Я официально работаю в черногории, но большую часть дохода получаю в россии (арендная плата за сданную квартиру)как лучше это указать в анкете?

4.в США проживает сводная сестра моего отца, но контакт оч.слабый,мы даже не знаем ее нынешнюю фамилию (лет 30 назад она вышла за американца замуж)- не вижу смысла это скрывать(да и надеюсь, что когда-нибудь мы начнем общаться)но не представляю,как им образом я могу заполнить этот пункт? Заранее спасибо за ответ!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Виктория

Добрый вечер.Подскажите пожалуйста, когда лучше оплачивать консульский сбор?до или после заполнения? и указывается ли эта информация в анкете?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Оплатить консульский сбор вы можете как до, так и после заполнения анкеты DS-160. В анкете данные квитанций нигде не указываются. Мы обычно оплачиваем своих клиентов еще до заполнения анкеты. Поскольку оплата сбора проходит не сразу, это позволяет сэкономить время.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Антонина

Добрый день, Томас. Я еду по приглашению друга. В вопросе о виде визы я выбрала графу - TURIST/PERSONAL TRAVEL VISITOR - B.
Вопрос 1. Какой вид визы выбрать в уточнении, в следующей графе - Бизнес/Личный В1/В2 или Туризм В2?
В форме нет вопросов о путешествиях в другие страны. Есть вопросы только о предыдущих путешествиях в США.
Вопрос - 2. Сейчас новые требования? История путешествий не требуется?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Антонина! Если вы едете по приглашению к другу, то выбирайте Туризм B2. Хотя разницы нет никакой – это одна и та же виза. Даже если вы выберете визу B1, всё равно в паспорте будет стоять виза B1/B2. Американцы всегда объединяют эти два типа виз.

Вопросов о прошлых заграничных поездках в анкетах женщин никогда и не было! Также как и вопросов про образование и прошлые места работы. Многие пытаются их найти, удивляются тому, что их нет, но это действительно так. Мужчин проверяют чуть более досконально.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Владимир

Добрый день.
Я еду в США по h1b визе в сентябре, а моя жена приедет ко мне только в ноябре. Нужно ли мне указывать ее в Travel Companions Information? Или это относится только к моменту пересечения границы?
Заранее спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Макс

Фамилии родителей указывать по свидетельству о рождении? Или нужно указать те фамилии, которые у них сейчас?
Пример:
мое ФИО - Иванов Максим Сергеевич
В свидетельстве о рождении родителями указаны:
отец - Сидоров Сергей Иванович
мать - Иванова Ольга Викторовна
через несколько лет после моего рождения мои родители поженились, и мать взяла фамилию отца, т.е. стала Сидоровой, а у меня сохранилась девичью фамилия матери - Иванов.
Если заполнять нынешние фамилии родителей, то получается странно:
я - Иванов
отец - Сидоров
мать - Сидорова
Не будет ли это выглядеть странным для Консульства? Может все-таки нужно указывать по свидетельству о рождении?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Максим! Нужно указывать фамилии родителей, которые они используют в настоящий момент, а не как по свидетельству о рождении. Это касается не только американских виз. Это общепринятое правило и странным для Консульства выглядеть это не будет. И даже если они попросят что-то объяснить, вы всегда сможете показать свидетельство о смене фамилии вашей мамы.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Лемих

Вопрос: Я разведен. В анкете нужно указать дату заключения брака и дату развода. Не помню точно дату заключения брака. Свидетельство о браке изымается при разводе. На руках есть свидетельство о расторжении брака. В этом свидетельстве не указывается, когда брак был заключен. Как быть? Указывать примерную дату? При прошлой попытке оформить визу (в середине 90-х годов) дата заключения брака возможно указывалась. Несовпадение этой даты будет считаться обманом посольства? Что делать в такой ситуации?

Заранее спасибо.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Лемих! Просто укажите приблизительные даты регистрации вашего брака. Эта информация никак Консульством не проверяется и, если честно, мало их интересует. Если вы ошибетесь даже на год или два – этого никто не заметит и не узнает. При прошлом обращении за визой вы не могли указать дату регистрации брака. Такого вопроса в прошлых анкетах просто не было.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Alisher

Здравствуйте!
Тетя получила новый биометрический паспорт.В старом паспорте была фамилия(Baychor ova -Байчорова), а в новом Baichorova, а в транслитерации Посольства и Консульства в данном случае стоит Y, а у нее в паспорте I, будет считаться это грубой ошибкой при получении повторной визы, что делать?
Заранее спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Добрый вечер, Алишер! Спасибо за ваш вопрос. Правильное написание фамилии вашей тети по правилам транслитерации Консульства США - BAYCHOROVA. То, что в её новом заграничном паспорте написано иначе - ошибкой не является. Так её фамилия пишется по новым правилам транслитерации РФ. Ошибкой будет, если вы заполните первые две графы анкеты DS-160 как не по заграничному паспорту. В этих двух графах нужно указывать ФИО заявителя в строгом соответствии с паспортом, даже если это противоречит правилам Консульства.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Наталья

Добрый день, ситуация следующая
Семья, основной заявитель жена, по приглашению дяди, имеет в прошлом две визы последняя закончилась в декабре 2010 года. Муж, не имеющий в прошлом визы в США, ребенку 1,5 года. Как правильно подать документы и указать в анкете DS-160? И как попасть на собеседование вместе, я так понимаю, что мне (жене) нужно подать документы в Пони. В DS-160 при этом отметить что я главный заявитель, а как поступить мужу и ребенку? Нужно ли на каждого заполнять анкету DS-160 и создавать личный кабинет на сайте? Для ребенка тоже? Или его просто отразить в DS-160 мужа? И если для каждого своя анкета, как советуют к службе поддержки, то им ставить что-они основной заявитель? И как в таком случае попасть на собеседование вместе в Консульстве в Москве? Возможно же в данном случае что муж придет на собеседование за себя, а я за ребенка, и как лучше, взять ребенка с собой или нет?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Наталья, приветствую вас! Понятия основного заявителя не применимо к визам типа B1/B2. При обращении за данной визой каждый заявитель, включая малолетних детей, является основным заявителем. Из этого следует, что вам нужно заполнить три анкеты DS-160 на каждого члена вашей семьи. В разделе Travel Companions обязательно укажите, что вы едете все вместе.

На сайте информационной службы зарегистрируйте сначала профиль для себя. На пятом этапе регистрации ответьте на вопросы отрицательно. Если на них ответить утвердительно, то вы не сможете записаться на интервью, а получите Dropbox Confirmation, который вам не нужен. Мужа и ребёнка добавьте в разделе Add Dependent. Заводить на них отдельный профайл не нужно.

В результате данных действий, вы все вместе пойдёте на собеседование. Ребёнка брать на интервью не следует, т.к. дети до 14 лет на собеседование не ходят.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Анна

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что писать в графе "адрес супруга"? С супругом в разводе. Прописан он до сих пор в моей квартире, но по факту в ней не живет. Адрес его проживания мне неизвестен (не общаемся). И если я напишу "не знаю", не будет ли это выглядеть странно и послужить поводом для отказа?
А если писать адрес прописки, тоже странно, в разводе, а живут вместе.
Заранее большое спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

алексей

Я учился на военной кафедре, прошел сборы и получил звание лейтенанта и профиль инженерно технический. Правильно ли я понимаю, что я могу написать в ds 160, что я не служил и не имею никаких специальных навыков (Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience?).
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Алексей! Всё верно! в этом разделе ничего указывать не нужно. На вопросы о службе в армии также отвечайте отрицательно. Военные кафедры не считаются!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Anna

Добрый день! Подскажите пожалуйста при заполнении анкеты DS-160 указала неправильный адрес места по которому прибываю в америку (мне делает вызов подруга в туристических целях) анкета уже отправленна в посольство и я распечала подтверждение (но на собеседование не записывалась) Возможно ли сейчас испарвить этот момент?и на сколько это важно при собеседовании?
и возможно ли заполнить анкету заново и отправить в посольство если другого варианта нет?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Анна! Из вашего сообщения не ясно насколько серьезно вы ошиблись в адресе. Если ошибка незначительная, то я бы не стал придавать этому значения. Например - неправильный номер дома, или неверный штат. Если же ошибка серьезная (вообще указан не тот адрес), то лучше исправить. А то могут усомниться действительно ли это ваша подруга.

Если вы все же решите исправить ошибку, не следует заполнять новую форму с нуля. Выберите пункт RETRIEVE APPLICATION и введите номер ID вашей анкеты. Вам предложат два варианта - VIEW CONFIRMATION PAGE и CREATE A NEW APPLICATION. Выбирайте второй вариант. Вы получите новую анкету, но вам не потребуется заново вводить все свои данные.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Галя

Здравствуйте, Мария и Томас!

Руководитель просит сделать визы для него,его жены и сына(17лет).
Мучаюсь уже 2 недели... Ваши сообщения читаю каждый день, очень нравятся
ответы, все ёмко и понятно,но что-то я так и не смогла сделать..))
в общем, возникли такие вопросы, разъясните, пожалуйста:

он с сыном прописаны в кв.№14, а жена в №13, потому что из
двух этих квартир в свое время сделали одну. в её(его,сына) анкете в разделе Контактн. Инф-я - писать 13ю(14ю)? и че написать в разделе спонсорства анкеты жены: является ли адрес чел оплачивающим поездку вашим адресом? 13ю или 14ю,если он-то прописан в 14й?

про ссср.. если учились, работали и родились в ссср, в рф только он и сын
работают сейчас, то че писать в разделах об этом?
например, рф или ссср: страна рождения, в национальности? про гражданство и в вопросе о другом
гражданстве (было ли у вас гражданство отличное от указанного)?

и последнее:), в вопросе о работе жены: она домохозяйка, отмечаем Другое, подписываем Housewife. а вот че дальше: везде Does not apply и обязанности домохозяйки тоже пропустить?

Подскажите, пожалуйста, как правильно сделать! Огромное Вам спасибо заранее!

С уважением, Галя
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Галина! Приветствую вас на нашем сайте! Полностью с вами согласен с вами - заполнить анкету DS-160 самому не всегда так просто. Особенно, если вы заполняете анкеты на семью.

Отвечаю на вопросы по порядку:

1 - выберите одну из квартир и укажите информацию в анкете по ней. 14, 13, 12 - разницы для американцев никакой нет. Пишите, что они все живут и прописаны в квартире номер 14. Прописку заявителя в Консульстве / Посольстве США не смотрят. Это лучше, чем неоднократно дублировать один и тот же адрес, чтобы потом визовый офицер недоумевая смотрел на анкету.

2 - Не совсем понял вопрос про СССР. Но постараюсь ответить. Нет такой страны. При заполнении анкеты нужно указывать название страны в настоявший момент. Например, если заявитель учился в Вильнюсе, СССР, то в анкете следует писать Вильнюс, Литва.

Относительно гражданства. Если у заявителей раньше было гражданство СССР, а затем сразу стало Россия, то отвечаем на вопрос о других гражданствах отрицательно. Если же было сначала СССР, затем стало Латвия, а затем Россия, то ответ мне кажется очевидным.

3 - Для домохозяек есть специальный пункт в выпадающем меню - homemaker. Выбираете его и и тогда вам не придется писать ни про какие должностные обязанности и пр. Правда на следующей странице будет вопрос про прошлые места работы. Обращаю ваше внимание, что в анкете спрашивают о последних местах работы за последние 5 лет. Не более того.

Надеюсь, мои ответы вам помогли!
Томас
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

виктор

Томас,Мария,здр авствуйте.Прочитал все ваши полезные советы (спасибо за них,очень познавательно), но не нашел ситуации,котора я меня интересует.Посоветуйте пожалуйста как правильно поступить.Дело вот в чем.Теща собирается погостить в Техасе,я заполняю ее анкету.На вопрос анкеты об изменении фамилии ответ положительный:б ыла девичья фамилия.Имя же старушка никогда не меняла.Если в анкете не заполнить поле об изменении имени,то этот "плэй стэйшн" не пропускает на следующий уровень.Как быть и что им написать? Подскажите пожалуйста(бабу ся очень хочет повидать внуков и ковбоев!))).
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Виктор! Всё предельно просто - в поле фамилия указываете девичью фамилию, а поле имя, отчество заполняете как по паспорту.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Екатерина

Здравствуйте Томас и Мария!
У меня такой вопрос, заполняя форму для мамы ds-160 я не указала отчество на латинице,и отчества ее родителей, только указала отчество мамы на русском языке. Что посоветуете делать, оставить как есть или заново переделать. Что делать с анкетой для папы тоже указывать без отчества или лучше с отчеством?
Заранее спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

В анкетах клиентов, отчества мы везде указываем. Придерживаемся мнения, что чем больше информации предоставишь, тем лучше. Но видели анкеты туристов, которые не писали отчества. На решение о выдаче визы это никак не отразиться. Если в анкете DS-160 вы отчество укажите , то оно также будет указано и на визе. Если его здесь не указать, то и на визе его не будет.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Кирилл

Томас приветствую!

Такой вопрос. В конце июля женюсь. Анкету на визу (я и будущая жена) хотим подать сейчас. По предварительной оценке собеседование в Питере может быть назначено после регистрации брака. Жена фамилию менять не будет. Как правильно заполнить анкету исходя из этой ситуации? Писать, что я/она не женат/не замужем, так как это соответствует фактическому состоянию на момент подачи анкеты? Спасибо!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Кирилл! Неоднократно сталкивались с подобными ситуациями. Укажите в анкете, что вы состоите в гражданском браке. На собеседование возьмите свидетельство о регистрации брака. На любые вопросы смело отвечайте - что да, вот только недавно поженились и хотим поехать в США в свадебную поездку. Хуже будет, если вы напишете, что состоите в браке, а потом окажется, что свадьба не состоялась! :-)
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Игорь

Вопрос о месте работы: я работаю в филиале федеральной компании, в поле адрес следует указывать данные главного офиса? Или указывать в качестве места работы конкретный филиал и его фактические данные по месту расположения?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Игорь! Следует писать тот адрес, который будет указан в справке с места работы. Если вы укажете адрес филиала, а в документах будут адрес головного офиса, то визового офицера это может насторожить. Это не значит, что вам откажут в визе, но могут быть дополнительные вопросы. И ведь никогда не знаешь, к чем они могут привести. Основное правило - чтобы анкетные данные совпадали с данными в документах и с данным общедоступными (сайт компании, информация в интернет справочниках и пр.). Тогда проблем не будет.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Людмила

Здравствуйте! я заполнила анкету Д-160 и загрузила старое фото которое у меня уже стоит на прошлой визе. то есть это фото с 2010 года которое я уже отправляла в 2010 году когда продливала визу ...это может помешать мне получить визу ??
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Людмила! Нет, старая фотография никак не может отразиться на результате обращения за визой. Правда вас, скорее всего, пригласят на собеседования с просьбой принести новое фото. Если вы не хотите идти в Консульство, то моя рекомендация - сделать новую фотографию, распечатать и приложить её к пакету документов. Повторно заполнять анкету смысла нет.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

EKaterina

Доброго времени суток!
Вопрос относительно primary occupation. Что лучше указать в анкете - student or employee, если я поступила в один из американских университетов (письмо об acceptance было получено в июне месяце и был произведен первый (гарантийный) платеж), однако продолжаю числиться по месту работы на 0.25 ставки (буду выполнять мелкие задания) и буду оставаться сотрудником организации в течении всего срока обучения в США. Подаю заявление на F1 визу по полученной от университета I-20.
Спасибо за помощь и полезные ответы!
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Екатерина! Указывать в анкете учебное заведение в США не следует. Вы же еще не являетесь студентом. Когда вы перейдете с первого на второй курс и будете продлевать визу, то укажете, что вы там учитесь. А пока что указывайте основную занятость в РФ.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Максим

Добрый день, превосходный сайт и советы.
У меня есть два вопроса. Я работаю в торгово-промышленной палате, какой вид деятельности мне выбирать и как его написать на английском. И нужно ли мне указывать в связи с этим что я работаю в общественной организации в вопросе 12.3?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Максим! В сфере деятельности я бы написал просто "non-governmental, non-profit organization". В названии - "The Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation" Пункт 12.3 анкеты ДС-160 в вашем случае я бы заполнять не стал.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Любовь

Здравствуйте, скажите а как кратко написать место работы - Уральское межрегиональное территориальное управление по ядерной и радиационной безопасности Федеральная служба по экологическому , технологическом у и атомному надзору? Можно просто Управление по ядерной и радиационной безопасности? И сколько минимально средств должно быть на счету?
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Томас

Любовь! Коротко здесь точно не получится! :-) Я бы написал вот так: "Interregional Territorial District Oversight of Nuclear and Radiation Safety". Правда может не поместиться. Можно попробовать сократить, но нужно понимать, сколько не влезет. В любом случае, визовый офицер у вас попросит справку с работы и, если посчитает нужным, сам внесет изменения.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Avatar

Александр

Здравствуйте! Спасибо за Вашу помощь! Из Ваших ответов ногое подчеркнул для себя при заполнении анкеты.
При заполнении ds-160 для своего отца (1963 год рождения) столкнулся со следующей проблемой:
Помимо настоящей работы, за последние 5 лет он поменял еще 4 места работы. Заполняю информацию об одном из предыдущих мест работы, жму кнопку "Add Another", и после этого кнопка "Add Another" становится неактивной. То есть я могу заполнить информацию лишь о двух предыдущих местах работы что не отражает все места за последние 5 лет... (Пробовал полностью заполнять формы для двух предыдущих мест работы, пробовал полностью удалять формы для двух мест работы и снова их создавать, ситуация не разрешалась...)
Подскажите, пожалуйста, в чем может быть проблема.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
Tomas

Мария

Александр, добрый день! Вы все делаете верно! Никакой проблемы нет. В анкете DS-160 у мужчин можно указать только два последних места работы. Рекомендуем указывать либо два предыдущих места работы в соответствии с трудовой книжкой, либо два основных (тех, где папа работал дольше всего). Указывать в анкете на американскую визу данные о работе, на которой заявитель проработал менее 6 месяцев большого смысла нет.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать

Добавить вопрос


Защитный код  Обновить

  • Денис

    Прежде чем я нашел компанию «Go For Trevel», я побывал в двух подобных «конторах», сказать по правде результат был не ахти, но вот компания «Go For Trevel», кардинально поменяла мое уже почти сформированное плохое...

  • Оксана В.

    Хочу снова поблагодарить сотрудников компании Go for travel за помощь в повторном получении американских виз. Прошло два года после нашего первого обращения за визовой поддержкой для нашей семьи. На этот раз...

  • Елена Г.

    Необходимость получение визы в нашей стране всегда вызывает негатив: огромное количество бумаг, беспокойство, что бумаги "правильные", переживание из-за возможносго отказа - все это портит планируемую...

Сроки оформления

Подписаться на рассылку