Рейтинг 4,72 (958 голосов)
Загрузка...Виза в Великобританию оформляется достаточно долго и хлопотно: сбор документов, переводы, заполнение анкеты, ожидание результата. И вот, когда виза наконец получена, и все сложности остались позади, заявители пакуют чемоданы и едут путешествовать в Британию. А мы хотим напомнить, что не стоит упускать из виду такой важный момент, как разрешенный срок пребывания в Великобритании! Перед вашей поездкой или уже во время нее подумайте, не слишком ли длительное время вы планируете провести в Лондоне или другом британском городе? Учтите, что существуют нормы относительно того, как долго можно находиться в Великобритании. Нарушение установленных правил может расцениваться в качестве нарушения визового режима. А это влечет за собой последствия – вплоть до отказа при следующем обращении в британское Посольство.
В первую очередь нужно отметить, что срок пребывания в Великобритании по туристической визе очень условный. Выдав вам разрешение на въезд, офицеры Посольства не проставляют точное количество дней, которое вы можете находиться в Британии. Обычно в визе указывается, что разрешенный период нахождения в стране равен 180 дням. Поэтому если ваша виза открыта на 6 месяцев, то формально вы можете пребывать в Великобритании все отведенное время. Но, конечно, лучше так не делать. Существует негласное правило логичности и правдоподобности. Это значит, что ваша поездка должна выглядеть адекватно документам, предоставленным вами при оформлении визы. Например, если вы предъявляли справку с работы с указанием двухнедельного отпуска, а сами уехали в Британию на три месяца, то очевидно, что вы предоставили ложную информацию.
Обычные туристы едут, как правило, на две недели, максимум на месяц, и это выглядит логично. Если же ваш срок пребывания по туристической/деловой британской визе превышает 1-2 месяца, то к вам возникнут вопросы. Во-первых, при повторном въезде в рамках этой же визы вас могут долго расспрашивать, почему прежний визит так затянулся, и что вы будете делать на этот раз и сколько планируете пребывать в стране. Помните, что решение о въезде принимается именно на границе. В отдельных случаях офицеры Пограничной службы имеют право депортировать туристов. Помимо этого, в следующей британской визе вам могут отказать, т.к. в предыдущей анкете вы явно не рассказывали о такой долгосрочной поездке. И почему вам нужно верить теперь? Для британцев вы – потенциальный иммигрант, не связанный с Россией.
Разумеется, есть исключения: к примеру, к гостевым визитам в Посольстве относятся более снисходительно. Понятно, что жить у родственников по гостевой визе в Великобритании можно и пару месяцев (особенно пожилым людям), а потому офицеры консульской службы в таких случаях не заостряют внимание на совершенных ранее длительных путешествиях. Но если вы едете по туристической/деловой визе, которая открывается именно для краткосрочных визитов, то мы рекомендуем вам придерживаться адекватных сроков пребывания в Великобритании. Лучше всего находиться в стране не более месяца. Тогда у вас не возникнет проблем при последующем посещении Британии. Вам не придется объясняться на границе, отвечать на сложные вопросы и т.д. А повторную британскую визу вы сможете получить быстро и без лишних проблем.
ВАЖНО Максимальный срок пребывания в Великобритании по туристической, гостевой и деловой визе очень условное понятие. Для лучшего понимания текущей ситуации с рекомендуемой предельной продолжительностью поездки советуем скачать и изучить выдержку из официальных правил Пограничной службы относительно длительных поездок в Великобританию.
|
|
Очень важно следить за длительностью пребывания в Великобритании по туристической/деловой визе. Не думайте, что получив разрешение на въезд в страну, вы можете находиться в ней все время. Обязательно стоит обращать внимание на информацию, предоставленную вами ранее в анкете – при оформлении. Если в реальности будут существенные расхождения, то в Посольстве примут меры. Увы, в следующей британской визе вам могут отказать! Именно такой случай продемонстрирован в данном примере, а перевод этого отказа на русский язык вы найдете по ссылке. |
|
|
Если срок разрешенного пребывания в Великобритании подходит к концу, то вам на электронную почту придет письмо от Пограничной службы. Этот документ, представленный выше, является официальным уведомлением о том, что вам надлежит покинуть страну в течение 7 недель. В противном случае к вам будет применено наказание: запрет на въезд на 10 лет/арест на 6 месяцев/крупный штраф и пр. Разумеется, не рекомендуется доводить дело до исполнения указанных мер. Это крайние случаи, но они имеют место быть при нарушении визового режима Великобритании. |
Комментарии (28)
Здравствуйте, очень нужен совет. Мой парень (гражданин ЕС) живет в Великобритании 15 лет. Два раза я ездила в Лондон по туристической визе на две недели, виза была выдана на 180 дней. Сейчас я хочу оформить гостевую визу на 5 месяцев, указав его спонсором. В нашей ситуации мы выбирали брачную гостевую визу, но остановились на гостевой, чтобы в следующий раз была возможность подать на брачную гостевую. Вопрос: можно по гостевой британской визе остаться на 5 месяцев, указав правду, что поездка предусмотрена для встречи с парнем, чтобы определиться в дальнейших отношениях. Или это 100% отказ?
Добрый день, Ася! Если вы подаете документы на обычную гостевую визу в Британию, то это будет категория Standard Visitor Visa. Ее выдают на шесть месяцев, и по правилам Пограничной службы заявитель имеет право оставаться в Великобритании все полгода. Формально это не будет нарушением. Но получить после такой поездки новую британскую визу очень проблематично. Особенно если это не иммиграционная категория, а стандартная – для рядовых поездок.
Вы рассматривали два варианта гостевой визы – для заключения брака и для частного визита. Отметим, что виза Marriage Visitor Visa открывается при намерении заявителя вступить в брак (на территории Британии). А чтобы просто навестить близких, погостить, провести время вместе (с любой целью), нужно получать визу Standard Visitor. Перед заполнением анкеты на категорию Standard Visitor важно понять, что вы указывали ранее, при предыдущем оформлении.
Был ли указан молодой человек или вы каждый раз писали в анкете, что едете только как турист? Если жених уже был вписан в анкету, то сейчас получить визу проще, т.к. вы продолжаете ездить к нему. Но, конечно, срок нового путешествия – пять месяцев – слишком большой для человека, который постоянно проживает в России. Если вы хотите переехать в Великобританию, то вам требуется иммиграционная виза – так рассуждают в британском Посольстве.
Если вы укажете в анкете, что вас фактически ничего не держит в РФ, и вы хотите пожить с женихом в Британии, то в визе откажут – с большей долей вероятности. Именно потому, что категория Standard Visitor предназначена для краткосрочных поездок. Обычно аппликанты указывают небольшой срок – 2-3 недели. Но он является примерным. Конечно, планы могут измениться. Туристу разрешается находиться в Великобритании шесть месяцев – на законном основании.
Добрый день! Я получил работу в Англии и уезжаю туда по рабочей визе. Моя невеста (официально в браке не состоим) хочет сделать туристическую британскую визу, чтобы приехать на 2-3 недели ко мне в гости. Подскажите, нужно ли ей в анкете указывать информацию обо мне и о том, что она планирует остановиться у меня? В дальнейшем планируем сделать ей визу зависимого партнёра, но пока простую туристическую.
Добрый день, Виктор! В вашей ситуации может быть несколько вариантов. Во-первых, важно, когда именно девушка будет подавать документы. Если еще до того, как вы уехали в Британию, то ей необязательно указывать информацию о вас. Фактически в этот момент никто из ее друзей, знакомых, родственников не проживает в Великобритании, и она может остановиться в отеле. Сведения о гостинице примерные, в дальнейшем разрешается проживать в любом другом месте.
Если вы уезжаете в самое ближайшее время, и заявительница будет оформлять визу уже после этого (или в это же время), то требуется указать, что в Британии есть контактное лицо, и что она будет у вас жить. Многие аппликанты игнорируют это требование из-за риска отказа в визе. Действительно, в подобной ситуации девушку могут заподозрить в том, что она уедет в Англию по туристической визе и останется у вас надолго. Это веская причина для отказа.
Но в то же время ваша девушка планирует в будущем оформлять иммиграционную британскую визу. И любые расхождения или ложные сведения сразу приведут к негативному решению. Будет понятно, что заявительница навещала вас, но не указывала в анкете. Поэтому сейчас можно постараться подготовить документы так, чтобы было понятно – девушка вернется в Россию. Возможно, ее держит работа, стабильный доход, семья и т.д. Но риск отказа все же сохраняется.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, мне дали стандартную британскую визу на 6 месяцев, в анкете указано, что я еду на 2 недели – по приглашению подруги, и что жить буду у нее. Вопрос: если в итоге я останусь на 2-3 месяца (взяв курс английского языка и сдачу экзамена Ielts в Англии), будет ли проблема потом при подаче новой визы, если в анкете я приложу все документы? Могу ли я сказать на паспортном контроле, что планирую взять курс английского и остаться в стране на срок до двух месяцев? Покупать курс планирую по факту, находясь уже в стране. Может ли это быть проблемой, если следующая виза будет рабочая, а не туристическая? И еще вопрос: жить я планирую не у подруги, могут ли проверить этот факт?
Добрый день, Юлия! В анкете на британскую визу вы указываете примерную информацию о поездке. Виза выдается на шесть месяцев с правом въезда в страну в любой момент (мультивиза). Это значит, что Посольство допускает изменение планов у заявителя. Конечно, вы можете передумать: остановиться не у подруги, а, например, в гостинице. Проверять данную информацию никто не будет. И на оформление новой визы в Великобританию это не повлияет.
На границе вы будете проходить паспортный контроль. Это пограничная служба, пропускающая визитеров на территорию Великобритании. Обычно задают пару вопросов: с какой целью вы въезжаете, на какой срок. Это не собеседование, и в очень редких случаях туристов подробно расспрашивают о планах на поездку. Поэтому рассказывать о том, что вы хотите пойти на курсы, не стоит. Во-первых, это пока только намерение. Возможно, вы передумаете.
У вас не будет времени все детально объяснить, и вы только запутаете офицера. Поэтому лучше придерживаться изначальной версии, указанной в анкете. Находиться в Британии можно все шесть месяцев. Но при получении повторной визы нужно объяснить ситуацию. Помните, что все должно быть логично. Т.е. если изучение английского не связано с вашей работой в РФ, и у вас не могло быть длительного отпуска, значит, вы ввели Посольство в заблуждение.
А в этом случае уже может быть отказ в новой британской визе. Поскольку нет гарантии, что вы не уедете в Великобританию надолго и в этот раз. Но речь здесь идет о туристической визе. Если вы планируете оформлять рабочую визу, то вам нужно найти работодателя. Только с его помощью подаются документы в Посольство. Предыдущие поездки учитываются, но не являются прямыми причинами для отказа. Здесь принимаются во внимание другие факторы.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста: муж с недавнего времени работает в Англии. Могу ли я полететь к нему, как турист и найти работу в Англии, поработать вместе. Смогу ли я найти работу в Англии, по туристической английской визе? Или же если изначально оформлю визу рабочую, смогут ли меня пропустить в страну для работы? (Официального договора со стороны Англии нет)
Добрый день, Роза! В первую очередь необходимо определиться с типом визы для вашей поездки. Тип визы напрямую зависит от цели. Если вы планируете краткосрочный визит к мужу, то нужно оформлять обычную туристическую категорию. Если же вы хотите пожить в Британии с супругом длительное время, то необходимо получать визу зависимого члена семьи. Обычно такой тип открывают супругам, если муж (жена) работает в Великобритании по долгосрочному контракту. Однако для легальной работы самого заявителя необходимо получать рабочую британскую визу – сразу, еще в России.
По туристической категории осуществлять профессиональную деятельность в Великобритании запрещено. Никаких исключений или послаблений в этом вопросе нет. Виза зависимого члена семьи дает больше свободы действий, но все же редко позволяет работать. Допускается изменять статус на месте, после определенного периода проживания в стране. Но такая процедура займет время. Если же вы хотите работать в Британии сразу по приезде, то нужно получать рабочую визу. Основным ее условием будет наличие работодателя в Великобритании, имеющего специальное разрешение.
Добрый день! Мой друг (гражданин Турции) несколько месяцев живет в Великобритании по визе турецкого бизнесмена. Мне 57 лет, разведена, есть ИП, направление — интернет-торговля, есть недвижимость в России. Ему 27 лет, разведен. Знакомы три года, подтвердить знакомство могу только перепиской. Достаточно ли этого для гостевого приглашения на британскую визу? Какой срок пребывания я могу указать в анкете? Может ли эта ситуация вызывать подозрения?
Добрый день, Ирина! К сожалению, если вы сейчас представите свою ситуацию в реальном свете, то британскую визу вам (с большей долей вероятности) не одобрят. Наличие контактов противоположного пола в Великобритании у заявителей, не состоящих в браке, сразу вызывает вопросы со стороны консульской службы – не останется ли такой аппликант в стране на длительный период? А если ваш друг не является гражданином Британии и совсем недавно туда переехал, то вас обязательно заподозрят в намерении иммигрировать вслед за ним.
Соответственно, чтобы получить визу, лучше ничего не говорить о том, что вы едете в гости. Подготовьте документы для обычной туристической поездки и не указывайте никаких контактных лиц. В этом случае британскую визу типа Standard Visitor получить будет гораздо проще. В анкете напишите, что поездка планируется примерно на неделю, но в дальнейшем реальный срок пребывания может быть и дольше. Главное – не оставаться в Великобритании надолго, не находиться там месяцами, чтобы не возникло проблем при повторном обращении.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли находиться в Великобритании по туристической визе до 180 дней подряд, если работать удалённо на российскую компанию? Можно ли это как-то объяснить офицеру при оформлении? Или такой случай будет считаться потенциальной иммиграцией? Спасибо.
Добрый день, Анна! Во-первых, отметим, что длительное пребывание в Великобритании обязательно будет иметь последствия: вас могут не впустить в страну при повторном посещении; кроме того, получение новой визы в будущем существенно осложнится. Подавая заявление в Посольство, следует помнить – ваш визит расценивается краткосрочной поездкой в Британию с туристическими, деловыми или гостевыми целями. Проживание на территории страны в течение шести месяцев не запрещается, но и не приветствуется, поскольку это будет воспринято как отсутствие у аппликанта связей с Россией и, следовательно, наличие у него иммиграционных намерений.
Мы не советуем заявлять в анкете на британскую визу о том, что вы планируете пребывать в Великобритании в течение нескольких месяцев. Более того, рассказывать о дистанционном формате работы также не рекомендуется – с большей долей вероятности в визе просто откажут. Обязательно подготовьте справку с места трудоустройства, где укажите свои должность, стаж и ежемесячную заработную плату. Отмечать в этом документе возможность вашей удаленной деятельности точно не нужно. Пусть ситуация выглядит как можно более просто, тогда у консульской службы не возникнет дополнительных вопросов, и вы получите визу в Великобританию без хлопот.
Здравствуйте! Я оформила вторую британскую визу на 180 дней. По первой все было, как в анкете – приехала на две недели в гости и уехала. Когда заполняла анкету на новую визу, написала сроки пребывания: когда собиралась ехать (две недели), съездила. Теперь собираюсь ехать еще раз – для встречи с молодым человеком. Он хочет, чтобы я к нему чаще приезжала. Как быть? Как часто можно ездить к нему, чтобы потом выдали визу?
Добрый день, Екатерина! Получить повторную визу в Великобританию можно даже при достаточно частых въездах, однако помните, что все должно быть в пределах разумного. Если в анкете вы не указываете контактное лицо, проживающее в Британии, то и по вашим посещениям консульская служба не должна заподозрить его наличие. Взгляните на ситуацию глазами Посольства: вы работаете, постоянно проживая в России, периодически имеете выходные дни или отпуск и выезжаете за границу. Очевидно, что ежемесячные визиты могут вызвать сомнения о целях поездок.
Формально вы ничего не нарушите, поскольку виза Standard Visitor допускает посещение страны без ограничений по количеству въездов. Но слишком частые поездки провоцируют сложности: офицеры на границе подробно расспрашивают о намерениях туриста; а также последующее получение визы может закончиться отказом. Мы рекомендуем вам соблюдать баланс – стараться посещать Великобританию не чаще одного раза в несколько месяцев и не находиться там дольше одной-двух недель. Тогда ваши поездки будут выглядеть как рядовой отпуск, а не посещение знакомых.
Добрый день! Я получила долгосрочную английскую визу (на два года), и в ней указана длительность 180 дней. Означает ли это, что 180 дней разделены на все два года, или имеется в виду 180 дней безвыездного нахождения? Как правильно рассчитать время на визе?
Добрый день, Кира! На британской визе, как правило, указывается срок, в течение которого заявитель может находиться в стране при каждом въезде. Данный период времени не нужно делить на два года – это допустимый лимит для пребывания при посещении Великобритании в целом. Но, безусловно, рекомендуется не планировать такие длительные поездки, поскольку это может иметь серьезные последствия. В первую очередь на границе: офицеры оказывают повышенное внимание визитерам, находившимся ранее в стране слишком долго. Вам могут задавать разные вопросы, просить подтвердить представленные сведения и пр. В самых сложных случаях допускается и депортация.
Но даже если с пересечением границы никаких проблем не возникнет, то при последующем обращении в Посольство вы можете столкнуться с трудностями. Учтите, что продлить визу в Великобританию невозможно: каждый раз аппликант обязан проходить все этапы оформления заново. Потребуется заполнить анкету, оплатить сбор, подготовить документы и сдать загранпаспорт в Визовом центре. Однако несмотря на новое обращение, в базе данных сохраняются сведения о прошлых поездках, которые внимательно изучаются офицерами. И длительное нахождение в Британии, без серьезного повода, может стать причиной для отказа в визе.
Добрый день. Мой сын студент британского университета. У меня туристическая виза на два года. Я часто к нему езжу примерно на две недели. С сентября у меня уже 5 въездных штампов. Причем один раз я улетела из UK в Европу и снова возвращалась в UK, а оттуда уже в Россию. Как отслеживаются мои пребывания, если на выезде нет паспортного контроля? Могут ли у меня быть проблемы с посещениями или с получением следующей визы?
Добрый день, Елена! Пересечение границы фиксируется с помощью авиакомпаний. И поэтому отсутствие штампа той или иной страны в паспорте не станет причиной для отказа в британской визе. Ваше пребывание в стране фиксируется на границе, кроме того, при заполнении следующей анкеты вы укажете сроки своих путешествий. Учитывайте, что виза типа Standard Visitor выдается преимущественно для краткосрочных поездок. Частое посещение Великобритании должно быть обосновано уважительной причиной: у вас она есть – проживание там сына. Соответственно, недолгие визиты (пусть и каждый месяц) не спровоцируют проблем при последующем оформлении.
Обратите внимание на финансовую составляющую вашей ситуации. К примеру, если вы не работаете, а супруг имеет высокую заработную плату, частые выезды за рубеж не вызывают вопросов. Но в случае вашей полной занятости и отсутствии дополнительных доходов Посольство может усомниться в правдивости документов и отказать в новой визе.
Добрый день! Получена деловая виза по 180 дней в UK, срок первой поездки – неделя. При подаче документов были приложены письмо с места работы, где указано, что в течение данного периода будут частые командировки в UK, которые оплачивает работодатель. Плюс было письмо приглашающей стороны – делового партнера, также подтверждающее частые командировки и гарантия оплаты всех командировочных расходов. Скажите, пожалуйста, при таком раскладе возможны проблемы с получением визы в дальнейшем?
Добрый день, Мария. В описанной ситуации многое зависит от того, как была заполнена электронная анкета. Если вы подробно объяснили в ней намерения на будущие поездки в Великобританию, указав, что они будут частыми, то волноваться не о чем. Британское Посольство всегда тщательно изучает документы и заявление аппликанта и только после этого выдает разрешение на въезд. Вы свою визу получили, и значит, с вашими планами консульская служба согласилась.
Но учтите: поездки в Великобританию могут быть частыми, но не длительными! Для Посольства все выглядит логично, когда заявитель периодически направляется в командировку на несколько дней или неделю. В случае же долгосрочного пребывания в стране вас, вероятно, заподозрят в иных целях визита, что скажется на последующем оформлении. К сожалению, это может быть и причиной для отказа, из-за несоответствия типа визы и фактических визитов.
Добрый день. Мой вопрос заключается в том, какая вероятность получения третий раз Short-term study visa, с учетом того, что перерыв между первой и второй визой был один месяц и перерыв между второй и третьей визой планируется минимальный. Две предыдущие визы были по 6 месяцев. Документы с языкового колледжа имеются, подтверждающие, что все время нахождения в Лондоне было исключительно в языковой школе.
Добрый день, Ирина! Получение в третий раз подряд студенческой визы вполне возможно, даже с учетом минимального перерыва между поездками. Однако есть важный нюанс — реальные и заявленные в предыдущих анкетах сроки пребывания в Великобритании. Если планируемый период обучения, указанный при подаче документов, совпадает с фактическим, то вопросов к вам не возникнет. Готовьте свои бумаги и обращайтесь за визой, единственное — в заявлении можно пояснить цель такого частого обучения. Желательно связать это с деятельностью в России.
Но в случае существенного расхождения между тем, что было указано, и фактическим положением дел, вероятность одобрения студенческой визы снижается. Если вы писали в анкете, что едете учиться на пару недель, а затем продлевали пребывание до шести месяцев, данную ситуацию могут рассмотреть как введение в заблуждение Посольства. Ваши планы намеренно или нет поменялись, а потому нет гарантии, что и в будущем вы будете придерживаться заявленной цели. К сожалению, это может стать причиной для отказа в визе, соответственно, с поездкой лучше повременить.
Здравствуйте. Была открыта виза на 6 месяцев в Англию. В анкете писала срок неделя. В итоге провела там 4 месяца. Сейчас прошло полгода, и хочу открыть визу снова. Неужели возможен отказ и у них хранятся данные моей предыдущей анкеты?
Добрый день, Алина! Срок пребывания в Великобритании — очень важный вопрос, которому мы уделяем немало внимания на нашем сайте. Действительно, количество дней вашего визита в страну влияет на последующее оформление разрешения на въезд. Вы пробыли в Британии 4 месяца, и вам, к сожалению, в визе могут отказать. Причин несколько: во-первых, серьезное несоответствие заявленного периода поездки в анкете с тем, что вышло в реальности; а во-вторых, возможное наличие иммиграционных намерений и отсутствие крепких связей с Россией. Ведь если вы прикладывали справку с работы, то такой длительный отпуск кажется неправдоподобным.
Для Посольства вы теперь потенциальный иммигрант, поскольку остались в Великобритании на несколько месяцев. Вас также могут заподозрить и в том, что вы посещали частное лицо, которое поможет вам остаться насовсем. Данные анкет у консульской службы сохраняются, поэтому скрыть что-либо не получится. В таком случае рекомендуется как можно дольше не подавать заявление на британскую визу, показав тем самым, что основное место проживания у вас в России. Кроме того, при следующем оформлении поясните, с чем был связан столь долгий визит (в анкете, сопроводительным письмом или сопутствующими документами).
Здравствуйте! Я открывал гостевую визу в Великобританию, в приглашении было написано, что я еду на 13 дней, но я был по этой визе несколько раз (в общей сложности 100 дней). Сейчас открывал новую визу, студенческую и мне отказали, ссылаясь на то, что я пробыл по прошлой визе 100 дней. Что мне теперь делать?
Добрый день, Николай! На нашем информационном портале мы подробно рассказываем о сроках пребывания в Великобритании, поскольку это очень важный вопрос с точки зрения последующего оформления визы. В вашем случае, вероятно, консульская служба сомневается в том, что аппликант будет придерживаться указанных в анкете намерений. Вы посещали Британию неоднократно, и поездки были достаточно длительными. Посольство же не приветствует аппликантов, которые меняют свои намерения кардинально. Кроме того, если ваше путешествие было гостевым, то вас могут заподозрить и в потенциальной иммиграции — возможно, вы ищете варианты получения визы.
Мы рекомендуем вам повременить с повторным обращением за разрешением на въезд в Великобританию в течение ближайшего года или (как минимум) шести месяцев. Так вы покажете консульской службе Посольства, что постоянно проживаете в России, работаете здесь и никуда не планируете уезжать. Вам отказали в визе по достаточно серьезной причине, поэтому не настаивайте на том, чтобы получить ее быстро. Кроме того, при следующей подаче заявления постарайтесь объяснить, что вы делали в Британии, почему находились там дольше указанного в анкете срока. По возможности приложите документы, подтверждающие ваши слова.
Добрый день. Правильно ли будет оформить краткосрочную туристическую визу, если я планирую пригласить родителей в гости, и мама останется на 2,5 месяца, чтобы побыть с ребенком, так как я выхожу на работу после декрета. Я проживаю в Великобритании 5 лет по резидентской карте. Нужно ли предоставлять письмо от владельцев жилья с их согласием? Могу ли я сделать перевод всех документов самостоятельно?
Добрый день, Маргарита! В вашей ситуации требуется оформлять для родителей гостевую британскую визу, поскольку вы проживаете в стране на постоянной основе и имеете вид на жительство. Однако такая виза действительно краткосрочная и не предполагает длительного пребывания. А срок в 2,5 месяца все же не очень маленький. Дело в том, что самое главное для консульской службы в 2024 году – это отсутствие иммиграционных намерений у аппликанта. Если же в анкете вы заявите, что мама едет к вам на несколько месяцев и не просто в гости, а фактически в качестве няни, то в Посольстве могут усомниться в том, что поездка ограничится указанным сроком, и мама не останется у вас на более длительный период. Соответственно, в визе ей могут отказать.
С другой стороны, серьезное расхождение между тем, что было написано в анкете и фактическим положением дел (в случае указания 2-3 недель планируемого путешествия, а потом нахождения в Британии в течение 2-3 месяцев) может привести к отказу уже при последующем обращении. А вам этот вариант также не подходит. Мы предлагаем компромисс: сейчас в анкете написать, что мама едет к вам примерно на месяц, и не акцентировать внимание на помощи с ребенком. Расскажите в приглашении, что вы зовете своих родителей в гости – повидаться и провести время вместе. Тогда проблем с выдачей гостевой британской визы быть не должно. При более длительном пребывании у вас мамы это нужно будет объяснить в следующий раз.
В новой анкете поясните, что мама задержалась подольше, поскольку вам потребовалось ее присутствие в связи с выходом на работу. Но тогда офицер увидит: она не осталась у вас надолго и вернулась домой. Так вы продемонстрируете, что жить в Британии мама не намерена. Соответственно, для текущей подачи документов необходимости предоставлять согласие на проживание от арендодателей нет. Что же касается переводов, то они могут быть выполнены самим заявителем или другим лицом (не обязательно переводчиком), но строго с соблюдением всех требований Посольства! В разделе «Перевод документов для визы в Великобританию» можно изучить нюансы данной процедуры, а также найти образцы перевода всех основных документов.