Анкета DS‑160 на русском языке

Вопросы и ответы (28)

• 

  Наталья

  Здравствуйте! Хочется прояснить один момент: в анкете DS‑160 для моих родителей мы вписали моего супруга как принимающую сторону. У меня в США еще нет статуса. Я в ожидании временной Грин-карты. Въехала я сюда по туристической визе, вышла замуж и осталась, и вот уже 1,5 года жду документы. Статус туристической визы на визу невесты не меняли. Если мы укажем мое имя как принимающую сторону, не будет ли этот факт причиной для отказа? Понятно, что вероятность есть, но насколько лучше вписать мое имя, чем супруга?

  • 

    Томас

    Добрый день, Наталья! Важно отметить, что имя принимающей стороны в анкете DS‑160 не будет иметь большого значения – в контексте всей ситуации. Даже если вы укажете, что родителей в гости приглашает ваш супруг, то все равно понятно, что едут они к своей дочери (а не к постороннему человеку, пусть даже и гражданину США). Далее в анкете нужно будет вписать информацию о родственниках, живущих в Америке – здесь родители должны указать ваши данные.

    Поэтому скрыть то, что дочь находится в США, у аппликантов не получится. И это не нужно: все сведения есть в базе данных Посольства, они легко уточняются. Поэтому и в форме DS‑160 лучше сразу указать информацию корректно – как есть на самом деле. Риск отказа в визе в случае ваших родителей сохраняется. Вы не нарушили никаких правил, но все же Посольством не приветствуется, когда заявитель остается в США по туристической визе для постоянного проживания.

    Родственникам таких аппликантов иногда отказывают в американской визе. Считается, что чем больше пройдет времени после отъезда, тем лучше. Также рекомендуется дождаться получения официального статуса в США – например, вида на жительство. Если ваши родители не планируют ждать, то им нужно тщательно подготовиться к интервью. Потребуется доказать офицеру, почему они точно вернутся в Россию, что их здесь держит – должны быть убедительные связи с РФ.

• 

  Наталья

  Здравствуйте! Заполняю анкеты DS‑160 для родителей и в качестве принимающей стороны указываю своего супруга, т.к. он гражданин США. Какую родственную связь тут указать relative или other? И еще, родители подаваться будут в Казахстане, заработную плату указывать в рублях или все же в теньге?

  • 

    Мария

    Добрый день, Наталья! В анкете DS‑160 супруга дочери заявители могут обозначить как Other. Но очень важно отметить, что вписать принимающим лицом нужно вас – т.е. ближайшего родственника, находящегося в США. Не имеет значения тот факт, что у вас нет американского гражданства. Приглашать родных в гости может любое лицо, находящееся в Америке легально. Тем более что приглашение для визы США сейчас не заверяется у нотариуса.

    Это самое обычное письмо в электронном виде, в свободной форме. Оно может быть написано от вас или от вас с супругом вместе. Но главное, чтобы именно вы – дочь – составили и подписали приглашение для своих родителей. В форме DS‑160 в качестве принимающей стороны родители укажут именно вас. Далее, в графе о родственниках, проживающих в Америке, они также впишут ваши данные и статус в США (виза, вид на жительство и пр.).

    На интервью аппликанты предъявят приглашение от дочери и ее семьи и расскажут, что вы проживаете в США с мужем, и вместе вы ждете ваших родителей в гости. Это нормальная, распространенная практика. Что же касается вопроса о зарплате, то в анкете DS‑160 сумма дохода указывается в местной для аппликанта валюте. Для россиян, живущих в РФ, это рубли. Переводить зарплату в валюту страны, в которой проходит интервью, не нужно.

• 

  Ивета

  Здравствуйте! Подаюсь на визу США с молодым человеком. Живем вместе уже 2 года, пока не женаты и не помолвлены. Молодой человек был женат ранее и разведен (есть ребенок от первого брака). Я в своей анкете DS‑160 статус поставила Domestic partnership (совместное проживание). Уточните, пожалуйста, какой статус ему указывать в анкете – Divorced или Domestic partnership?

  • 

    Мария

    Добрый день, Ивета! В анкете DS‑160 указывается текущий статус заявителя. Т.е. если аппликант был разведен, но сейчас проживает в гражданском браке, нужно вписать именно этот статус. Учтите, что в форме DS‑160 вам и вашему молодому человеку следует выбрать вариант Common Law Marriage. Данная формулировка подразумевает совместное проживание мужчины и женщины без регистрации.

    Статус Civil Union/Domestic Partnership подходит для других случаев: в основном для однополых партнеров. Также отметим, что в анкете DS‑160 нет пунктов, где можно указать детей. Но заявителям рекомендуется приносить на интервью свидетельства о рождении несовершеннолетних детей – среди прочих документов для визы США. Это будет преимуществом при оформлении американской визы.

• 

  Яна

  Здравствуйте! При заполнении анкеты в Посольство США в Казахстане доход нужно указывать из расчета в тенге? Анкета для гражданина РФ, или нужно в рублях указывать?

  • 

    Мария

    Добрый день, Яна! В анкете DS‑160 в пункте о работе заявителя есть вопрос о доходе. В нем указано – Monthly salary in local currency (ежемесячная заработная плата в местной валюте). Здесь имеется в виду, что нужно указать зарплату в валюте страны проживания. Не страны прохождения интервью. Поэтому вам необходимо вписать ваш доход в рублях.

    Пересчитывать сумму в другой валюте (тенге или американских долларах) не требуется. Это касается и справки с места работы. Как правило, офицеры редко запрашивают подтверждение с работы, но лучше подготовить такой документ. В нем нужно указать зарплату в рублях. Отметим, что пример анкеты DS‑160 с переводом на русский язык вы найдете на нашем сайте.

• 

  Людмила

  Добрый день! Заполняю анкету DS‑160. Возник вопрос: не работаю, уволилась два года назад, сейчас восстанавливаюсь после операции, есть заключение. Надо ли заполнять место предыдущей работы? И как быть, если там уже сменился и руководитель, и телефоны. Что указывать?

  • 

    Мария

    Добрый день, Людмила! Если вы работали в течение предыдущих пяти лет, то нужно указать информацию. Подробных сведений от заявителя не требуется. Достаточно вписать название организации, последнюю должность и даты работы. Указывать данные бывшего руководителя, а также номер телефона компании необязательно. Отметьте просто Do Not Know (Не имею сведений), а в графе с телефоном можно указать старый номер или даже произвольный.

    Это не имеет большого значения. Обычно из Посольства США не звонят и не проверяют информацию по предыдущей работе аппликанта. Поэтому приблизительных сведений будет более чем достаточно. Гораздо больше внимания уделяют текущей занятости и статусу. Очень важно показать свою благонадежность и отсутствие иммиграционных намерений. Также необходимо подтвердить постоянный доход. Как правило, берется справка с места работы для визы США.

    Если заявитель не работает, то необходимо продемонстрировать другие источники – пособие, пенсию или же поддержку спонсора. Спонсором может выступать супруг(а), родители, близкие родственники. Но важно, чтобы ситуация выглядела правдоподобно. Т.е., например, если взрослого (в трудоспособном возрасте) аппликанта спонсируют родители, это вызовет вопросы. Увы, отсутствие стабильного дохода – это серьезная причина для отказа в визе США.

• 

  Ирина

  Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, могу ли я сопровождать свою пожилую маму на интервью для визы В1/В2 (маме 83 года)?

  • 

    Томас

    Добрый день, Ирина! По правилам Иммиграционной службы заявитель должен являться на интервью лично, без сопровождающих. Исключение – возраст младше 18 лет. В остальных случаях требуется специальное разрешение. Учтите, что в само здание Посольства вас не пропустят, т.к. вы не записаны на интервью. Но вы можете отправить запрос в Посольство США через форму обратной связи – в личном кабинете. Поясните, почему заявителю требуется сопровождение (например, по медицинским показаниям), приложите подтверждающий документ. Если ответ будет положительным, распечатайте его и предъявите при входе.

• 

  Ирина

  Добрый день! Маме 83 года, я гражданка США. Заполняем анкету DS‑160. Появились вопросы: надо ли указывать в анкете учебное заведение? И если да то так, как оно называется в нынешнее время? Мама вдова. Надо указывать данные в графе «бывшие супруги» и даты регистрации брака и окончания брака (день смерти мужа)? Указать, что мама сама оплачивает поездку или указать меня? Доказательство наличия финансов у мамы есть. Или лучше написать меня (дочь) и составить приглашение, что я «..все затраты беру на себя..»? В информации о родственниках надо заполнить данные родителей заявителя. Они умерли. Дату рождения своего отца мама не помнит. Что указать в данном случае?

  • 

    Мария

    Добрый день, Ирина! В самом начале анкеты DS‑160 нужно указать семейное положение. В случае вашей мамы это будет Widowed (вдова). Система автоматически учитывает данный статус и далее задает вопрос только о личных данных супруга. Даты брака уже не спрашивают. Информация о родителях может быть примерной. Дату рождения укажите приблизительную или отметьте Do not know (не знаю). На решение визового офицера эти сведения не повлияют.

    Ваша мама сейчас не работает, поэтому ее статус будет Retired (пенсионер). Если заявитель не работает уже более пяти лет, то предыдущие места работы указывать не требуется. А вот образование лучше вписать. Да, название учебного заведения должно быть актуальным – таким, какое используется в настоящее время. Что же касается финансовой стороны, то желательно указать, что заявитель самостоятельно оплачивает поездку в Америку.

    В любом случае вам нужно подготовить пригласительное письмо. Логично, что проживать у вас мама будет бесплатно. Но все же лучше показать офицеру, что у нее есть собственный источник дохода (например, пенсия), а также накопления. При оформлении визы США пенсионеру важно доказать финансовое благополучие заявителя. Поэтому не нужно писать в приглашении, чтобы вы все расходы берете на себя – только часть из них (питание, проживание).

• 

  Тамара

  Добрый день! Собираюсь подаваться на четвертую визу США, но также собираемся подать заявление и от молодого человека (по сути, «common law marriage»). У него ранее американской визы не было, в целом визовая история, увы, чистая. Подскажите, в таком случае рекомендуется подавать заявления совместно или лучше делать отдельные аккаунты и не указывать семейный статус?

  • 

    Мария

    Добрый день, Тамара! Всегда при обращении за американской визой рекомендуется указывать правду. Т.е. если вы с (гражданским) мужем обращаетесь в Посольство параллельно, нужно вписывать друг друга в анкетах. Да, шансы на получение визы США с чистым паспортом очень низкие. Особенно если это туристическая категория. Но также учтите, что заявления рассматривают индивидуально. И решение по визе будет для каждого отдельным. И если одному из заявителей отказывают, то это не значит, что откажут сразу обоим.

    Хотя и такое возможно. Поэтому если вы переживаете, то лучше обращаться за визой по очереди. Сначала подать документы тому, у кого шансы выше. Вы честно отметите свой семейный статус, укажете молодого человека в анкете. На интервью в Посольстве США можно сказать, что пока не решили, поедет ли он с вами. И если вам визу одобрят, то для мужа будет плюсом указать вас в анкете – с уже полученной американской визой. Но подчеркнем, что у него высокий риск отказа. И оформление может быть напрасной тратой времени.

• 

  Анна

  Добрый день! Хочу задать несколько вопросов по визе США. Я заполняю анкету DS‑160. Если я родилась в СССР в республике Узбекистан, сейчас мне указывать страну Узбекистан? Сейчас я второй раз замужем. Нужно указывать данные первого супруга? Я-домохозяйка, никогда не работала. Как правильно указать это в анкете? Имею два высших образования. Заранее спасибо.

  • 

    Мария

    Добрый день, Анна! Начнем по порядку. Да, в анкете DS‑160 необходимо указывать актуальные данные. Поэтому пишите, что родились в Узбекистане. Проверить себя в этом случае очень просто: есть ли сейчас такая страна как СССР? Нет, поэтому и указать ее невозможно. На сегодняшний день это Узбекистан.

    В анкете прозвучит вопрос о семейном положении. И опять вам нужно указать только текущие сведения – о том, что сейчас вы замужем. Далее впишите фамилию, имя и отчество своего супруга. Никакие данные о предыдущем муже не предоставляются. Только если заявитель в разводе, он указывает бывшего мужа/жену.

    Следующий вопрос – текущая деятельность. Вы не работаете, поэтому выдумывать ничего не нужно. Так и пишите, что занимаетесь домашним хозяйством. В соответствующей графе выбирайте статус Homemaker. Когда дойдете до вопроса об образовании, то укажите, где учились и какую получили специальность.

    Еще один нюанс – ежемесячный доход. В анкете подробно об этом вы писать не будете, но на интервью вас обязательно спросят – на какие деньги вы путешествуете и в целом живете в России. Логичнее всего представить своим спонсором супруга. Тогда от него требуется справка о зарплате (не менее 70 тыс. рублей).

    Во время собеседования расскажите офицеру, что у вас с мужем общий семейный бюджет. Обязательно возьмите с собой свидетельство о регистрации брака и рождении детей (при наличии). Если интервью будет проходить на английском языке, то требуется перевод для визы США всех сопроводительных документов.

• 1
• 2
• 1
• 2