Справка из банка для визы в Великобританию

Вопросы и ответы (148)

• 

  Елена

  Добрый день! Подскажите, если муж выступает спонсором поездки в Великобританию, то выписка из банка должна быть по его счету? Эту выписку по остатку нужно заказать сразу на английском? Какая примерно должна быть сумма на остатке на 2 недели пребывания в Лондоне? Можно ли заполнить анкету и оплатить, а позже загрузить некоторые документы, например выписку из банка или так не получится сделать? Можете прислать пример доверенности, когда супруг у супруги выступает поручителем, но лечу я одна, он не летит. Благодарю вас!

  • 

    Мария

    Добрый день, Елена! Спонсор поездки в Великобританию обязательно должен предоставить финансовые бумаги, подтверждающие его состоятельность и возможность оплачивать путешествие за рубеж. Соответственно, справку супруга из банка об остатке прикладывать строго необходимо. Кроме того, вы можете предъявить и свои накопления (если они есть, конечно), указав, что семейный бюджет у вас общий, но это уже факультативно.

    Получить такую справку о наличии средств можно как на русском, так и на английском языке. Имейте в виду, что все сопроводительные документы для британской визы должны быть с переводом. И если документ из банка будет на русском, то необходимо его перевести, поэтому для удобства заявители сразу делают запрос на англоязычную версию справки. Тогда никаких дополнительных действий совершать не нужно.

    Сумма остатка должна быть адекватной доходу спонсора. Не следует демонстрировать слишком большие сбережения – это вызовет вопросы у офицера о дополнительном источнике получения средств – но и слишком скромничать тоже не следует. Лучше всего отразить на счете сумму из 4-5 заработных плат спонсора или минимум в 150-200 тысяч рублей. Такие цифры вполне удовлетворят консульскую службу Посольства.

    Подготовив все справки, подтверждения и свидетельства, следует приступать к их загрузке. Разумеется, вы можете прикрепить бумаги в личном кабинете, когда вам удобно (после заполнения анкеты и оплаты пошлины). Главное – нужно сделать это до визита в TLS. Не забудьте загрузить и спонсорское письмо: инструкция по составлению и образец для удобства аппликантов подробно представлены на нашем сайте.

• 

  Лаура

  Доброе утро! Будьте добры подскажите, переводы документов для британской обязательно заверять нотариально? В одних источниках пишут, что в настоящее время не требуется заверять документы, достаточно профессионального перевода. Дело в том, что я сама перевожу документы, окончила лингвистическую школу и сертификат дает мне право заниматься переводами. Также имеется стаж работы по техническим переводам. Решила сэкономить на нотариусе.

  • 

    Томас

    Добрый день, Лаура! В отношении переводов документов для британской визы правила Посольства совсем не строгие. Нет необходимости привлекать к данной работе профессионального переводчика, а заверять получившиеся бумаги уж тем более не требуется. Главное – грамотно и точно передать суть оригиналов. Никто не станет проверять ваши переводы, но они должны отображать основные положения из русскоязычных справок, свидетельств, подтверждений и пр. Без сомнения, вы справитесь. А после обязательно загрузите все сопроводительные бумаги и их дубликаты на английском языке в личном кабинете на сайте TLScontact. Для удобства используйте специальные сервисы: они помогут вам все сделать максимально быстро.

• 

  Анастасия

  Добрый день! Я студентка, собираюсь в Великобританию на краткосрочные языковые курсы (на три недели). Не работаю, но есть счет в банке – средства, которые переводит мой отец. Средств достаточно для покрытия расходов поездки. Но как я поняла, выписки из банка недостаточно для успешного получения визы. Мой отец может написать спонсорское письмо для меня, но нужны ли еще какие-то документы от него? Спасибо.

  • 

    Екатерина

    Добрый день, Анастасия! Для успешного оформления в первую очередь заявителю следует продемонстрировать источник дохода. В случае неработающего студента таковым является спонсор (как правило, кто-то из родителей). У вас гарантом путешествия выступает папа, и ему необходимо подтвердить свою заработную плату, т. е. показать, из каких средств он имеет возможность вас содержать.

    Итак, попросите папу взять справку с места работы в свободной форме, а также выписку из банка. К заявлению на визу вы можете приложить и подтверждение собственных средств, пояснив их источник. Но справка из банка от спонсора обязательна для демонстрации его благосостояния. Кроме того, предоставьте документы на собственность – свою или родителей.

• 

  Сергей

  Добрый день! Подскажите, пожалуйста, собираюсь ехать в Великобританию через 2,5 месяца после подачи документов на визу, моя справка с остатком средств на карте из банка не будет выглядеть странно? И я в анкете указываю, что располагаю именно этими указанными средствами? Все же может измениться в лучшую (для меня) и худшую (с точки зрения офицеров) сторону. И второй вопрос, какую сумму в справке с работы и остатке на карте будет достаточно указать (иметь на счету), учитывая, что еду на 7 дней с супругой-гражданкой страны ЕС по приглашению ее родственника дальнего (родственник обеспечивает нас жильем, все необходимые финансовые документы и объяснение приглашения со своей стороны предоставит)? Возможно, в дополнение приложить справку с работы супруги? Заранее спасибо за ответ!

  • 

    Екатерина

    Добрый день, Сергей. По правилам консульской службы Посольства Великобритании справка из банка действительна в течение трех недель к моменту подачи документов в Визовый центр. Обращаться же за визой вы можете за три месяца до планируемой поездки. Это значит, что никаких противоречий в данном случае нет; а то, что сумма на счете изменится, никак не повлияет на разрешение на въезд: проверить баланс вашего счета Посольство не сможет.

    Однако учтите – британские визовые офицеры серьезно относятся к суммам в предоставляемых финансовых документах. Для успешного оформления вам достаточно отразить заработную плату не менее 100-120 тыс. рублей в справке с места работы и 170-200 тыс. рублей в банковском подтверждении. При наличии этих бумаг прикладывать документы супруги не потребуется, поскольку вы продемонстрируете собственную финансовую состоятельность.

    Также обращаем ваше внимание на подтверждения от принимающей стороны. Виза в Великобританию по приглашению подразумевает наличие письма, кратко поясняющего совместные планы на путешествие, и в нем достаточно указать, что заявители будут обеспечены жильем. Не нужно писать, что все расходы берет на себя родственник: консульской службе британского Посольства важно понимать – вы имеете собственные средства для поездки.

• 

  Дарья

  Возник вопрос по оформлению спонсорами родителей. У меня отец работает, от него есть справка о доходах, но все деньги находятся на карточке матери. Можно ли написать спонсорами моей поездки их обоих и уточнить это в сопроводительном письме? И если да, то какие суммы необходимо указывать в анкете после каждого из спонсоров? Для обоих полную стоимость поездки или как? Ведь от них это же одни и те же деньги по сути.

  • 

    Наталья

    Добрый день, Дарья! В данном случае самым простым решением будет зачисление нужной суммы средств на счет вашего папы: справки из банка об остатке достаточно, чтобы подтвердить возможность оплатить поездку. Так для офицера консульской службы ситуация станет ясной и понятной. Если такой вариант вам не подходит, то ничего страшного – указывайте в качестве спонсоров обоих родителей. В анкете, которую вы заполняете на сайте Пограничной службы, в графе о том, кто именно платит за путешествие, пишите Parents (родители). А в пояснении укажите, что у них общий семейный доход и совместные банковские счета. Соответственно, и сумма будет общая – одна на двоих. Помимо объяснений в анкете, не забудьте приложить к документам спонсорское письмо. О том, как его составить правильно, вы найдете информацию на нашем портале.

• 

  Наталья

  Добрый день. Я являюсь учредителем ООО. Могу предоставить на визу в качестве финансовой гарантии только справку из банка по расчетному счету организации. Личных счетов в банке не имею. Подойдет ли данный документ для получения визы в Великобританию? Спасибо!

  • 

    Мария

    Добрый день, Наталья! Такой вариант для получения визы не подойдет. Посольство Великобритании в 2026 году хочет видеть наличие у путешественника своих собственных средств, достаточных для совершения поездки. Несмотря на то, что вы являетесь учредителем компании (пусть даже и единственным), сотрудники Посольства не считают, что деньги на расчетном счете организации могут быть использованы для оплаты поездки в Великобританию. Выписка со счета компании может быть использована только в качестве подтверждения активной деятельности организации (правда это требуется обычно в исключительных случаях).

    В вашей ситуации необходимо либо открыть счет в банке, либо представить спонсорские документы от ваших ближайших родственников или мужа. Пожалуйста, учитывайте, что если вы решите открыть счет в банке специально для визы, то в справке из банка ни в коем случае не должна фигурировать дата открытия счета. Также не должно быть очевидно, что вы незадолго до подачи заявления на визу внесли на счет большую сумму денег. И в первом и во втором случае отказ в визе практически гарантирован. Посольство Великобритании крайне скептически относится к недавно открытым счетам, равно как и к разовым крупным поступлениям на них.

• 

  Екатерина

  Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если я еду по гостевой визе к другу, возможно ли представлять выписку из банка моего друга, проживающего в Лондоне. Так как он является спонсором моей поездки. Все расходы по проживанию в Лондоне он берет на себя.

  • 

    Наталья

    Добрый день, Екатерина! Принимающая сторона может быть спонсором поездки заявителя в Великобританию. Это встречается достаточно часто, и особых вопросов со стороны Посольства не вызывает. От друга потребуются справки с работы и из банка. Однако учитывайте, что для выдачи гостевой визы британский офицер должен удостовериться, что у заявителя стабильная и благонадежная ситуация в России. Поэтому одних лишь финансовых документов от друга будет недостаточно. Вам все равно следует представить подтверждения о своей занятости и доходах в России, показать наличие у вас или ваших ближайших родственников собственности.

    Если вы не работаете, то нужно объяснить, как вы себя обеспечиваете в России. Возможно, следует приложить документы с работы ваших родителей. Если же справок от родителей нет, то нужно хорошо подумать, как представить вашу ситуацию в выгодном свете для Посольства. В противном случае можно получить отказ с похожей формулировкой: «You state you spend RUR 20,000 (£267, £1 = 75 RUR) a month on living expenses; however the documents you have submitted do not demonstrate this. The documents you have submitted do not demonstrate how you support yourself in Russia».

    К сожалению, чтобы мы могли дать какие-либо детальные советы, вы предоставили слишком мало информации о своей ситуации. Для полного понимания нам обычно требуются: возраст заявителя, его семейное положение, информация о занятости в России, сроки планируемой поездки, а также больше данных о том, кем ему приходится принимающая сторона. Если вы решите воспользоваться услугами нашей компании по оформлению британской визы, позвоните нам в офис для подробной консультации. Если же вы оформляете визу сами, посетите раздел «Особенности визы в Великобританию».Стоимость оформления визы в Великобританию с нашей помощью по ссылке.

• 

  Ольга

  Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, если взять выписку с банка сразу на английском языке, то соответственно перевод ее не потребуется. Это приемлемый вариант?

  • 

    Наталья

    Добрый день, Ольга! Это допускается. Переводить документы для визы в Великобританию в 2026 году следует только в том случае, если они предоставляются на русском (или любом другом языке, отличном от английского или уэльского). Если же вы прикладываете к своему заявлению справки, взятые сразу на английском, то этого будет достаточно. Так поступают многие туристы – берут документы на английском языке, чтобы не делать лишних переводов. Это касается в том числе подтверждений из банка и с работы.

    Если вы оформляете визу в первый раз, рекомендуем вам ознакомиться с актуальными правилами электронной подачи документов в Визовом центре Великобритании. Также вам будет интересно изучить раздел сайта, посвященный особенностям получения британской визы в 2026 году.

• 

  Евгения

  Добрый день! Планирую подавать документы визу в Англию. Я не работаю, то есть муж будет спонсором. У меня есть счет, на котором 2000 долларов. Муж зарабатывает 140000 руб., у него на счете по справке из банка 275000 руб. Необходима ли в данном случае справка о движении средств? Спасибо.

  • 

    Андрей

    Добрый день, Евгения! В 2026 году к финансовым подтверждениям заявителя Посольство Великобритании предъявляет серьезные требования. Обязательна к предоставлению справка, демонстрирующая источник дохода аппликанта (в вашем случае это письмо с работы мужа), а также документ из банка. В нашем разделе «Документы для визы в Великобританию» мы самым подробным образом даем характеристику необходимым бумагам для успешного оформления британской визы. Изучить наши рекомендации предлагаем и вам: возможно, вы найдете полезный совет, который поможет при формировании пакета бумаг. Здесь же мы комментируем и справку из банка.

    Вам потребуется предоставить только подтверждение остатка, движение средств предъявлять не нужно. Однако хотим заметить, что, поскольку спонсором будет муж, сумма именно на его счете должна быть выше минимальной. Да, ваша справка из банка имеет значение, но и документ супруга будут тщательно изучать. Для заявителя, спонсирующего себя самостоятельно, обычно достаточно показать 150 тыс. рублей на своем счете/депозите, но к спонсору другие требования – предполагается, что он предоставляет вам не все скопленные им деньги. Обратите на это внимание, чтобы ваше визовое заявление имело положительный исход.

• 1
• 2
• 1
• 2