Москва +7 (495) 664-30-75
Санкт-Петербург +7 (812) 938-63-79
Екатеринбург +7 (343) 328-28-77
Новосибирск +7 (383) 227-91-71
Казань +7 (843) 239-12-39
Ростов-на-Дону +7 (863) 226-06-99
Последние отзывы клиентов
Evgeniia C. Проверенный профиль
Знаток города 4 уровня
4 отзыва

Отличный сервис! Работали с менеджером Анастасией, внимательный и терпеливый сотрудник, помогала на всех этапах – заполнение анкет, создание ЛК, консультация как пройти интервью, список необходимых документов, ответы на все наши вопросы. Столкнулись с тем, что пришлось перезаписываться в другое консульство в стране проживания, создали новые ЛК, запись через бота, все прошло успешно. Будем обращаться еще, спасибо!

3 0
Яндекс-отзыв от 06.02.2026
Анна С.
Знаток города 4 уровня
4 отзыва

Заказывали бота для записи на апойнтмент на интервью по туристической визе США. Сейчас такая ситуация, что самостоятельно записаться практически нереально. Спасибо Go for Travel. Все четко, пришлось немного подождать, но нас записали на начало июля в Астану.

5 0
Яндекс-отзыв от 04.02.2026
Петр С. Проверенный профиль
Знаток города 10 уровня
41 отзыв

Спасибо большое Алле за оперативность! Подключились к боту пару недель назад, нас записали на первую запрошенную дату. Еще раз спасибо!

4 0
Яндекс-отзыв от 13.11.2025
Роман Ш. Проверенный профиль
Знаток города 11 уровня
46 отзывов

Отличный визовый центр! Делали визы в США через них! Все прошло позитивно! Отдельное спасибо Алисе, которая занималась оформлением наших документов и подробно инструктировала нас по всем вопросам!!! Все прошло как по часам: анкеты, запись на собеседование, поездка в Казахстан в посольство США. Результат получили визы на 3 года на всю семью!!!

5 0
Яндекс-отзыв от 04.06.2026
Ирина К. Проверенный профиль
Знаток города 6 уровня
10 отзывов

Помогли с оформлением Гринкарты, милая девушка Ирина, даже напоминала нам, т.к. мы долго заполняли документы и делали фото. Все было быстро, легко и профессионально.

5 0
Яндекс-отзыв от 27.10.2025
Наталья Х.
Знаток города 4 уровня
4 отзыва

Хочу поблагодарить Сергея за помощь при подачи заявки на участие в лотерее и сопровождение при подготовке к прохождению интервью в посольстве. При подачи заявки на лотерею Грин-карт мы очень переживали, что что-то заполним не так и обратились за помощью к Сергею. Он подробно проконсультировал нас по всем вопросам, несколько раз перепроверил анкету, переслал нам для окончательной проверки и мы ее отправили. Все оказалось заполнено правильно. После выигрыша нам предстоял процесс сбора документов и их перевода. Сергей подробно консультировал нас по всем вопросам сбора документов. Когда нам потребовался перенос собеседования в Казахстан, Сергей составил письмо для консульства и нам перенесли интервью....

3 0
Яндекс-отзыв от 19.11.2025
Последние вопросы и ответы
  • Avatar
    Юлия
    Посетитель сайта
    Здравствуйте. Я женщина 40 лет, уволилась 10 месяцев назад после 20-летнего стажа работы с целью отдыха, обучения (одно закончила, второе – дополнительное образование (дистанционное) – начнется только в конце октября...
    Avatar
    Максим
    Проверенный профиль
    23 ответа на сайте
    Добрый день.1. Практика заявителей показывает, что указывать в анкете DS‑160 поездку с другом противоположного пола, который является гражданином США, – не самая удачная идея, особенно если заявительница не состоит в браке. В такой ситуации лучше очень внимательно подойти к тому, как именно вы будете позиционировать поездку в анкете.2. В анкете DS‑160 нет разделения на развод менее двух лет назад или...
  • Avatar
    Жанна
    Посетитель сайта
    Здравствуйте. В начале мая этого года мы с мужем получили отказ в туристической визе. У меня есть 2 детей. В августе еще раз хотим подаваться с детьми. Хотим зачислить старшего...
    Avatar
    Мария
    Проверенный профиль
    911 ответов на сайте
    Здравствуйте. Если в прошлый раз вы подавались только с мужем и получили отказ, то сейчас подавать документы сразу на мужа и двух детей, скорее всего, не стоит. С высокой долей вероятности это может только ухудшить ситуацию, поскольку с точки зрения посольства США ваши иммиграционные риски будут выглядеть еще выше: если раньше дети оставались дома, то теперь получается, что они тоже...
  • Avatar
    Иван
    Посетитель сайта
    Добрый, а на студенческую визу, если подавать, то с чего начинать, не подскажите?
    Avatar
    Наталья
    Проверенный профиль
    291 ответ на сайте
    Добрый день! Оформление студенческой визы в США начинается с поступления в учебное заведение. Сначала нужно выбрать учебное заведение, связаться с ним, поступить и получить документы, подтверждающие зачисление на курс – форму I-20. Именно она подтверждает, что вы планируете обучение в выбранном учебном заведении.После получения формы I-20 уже можно переходить к заполнению анкеты DS‑160 и дальнейшей процедуре оформления американской визы. Поэтому,...
  • Avatar
    Эмир
    Посетитель сайта
    Украли сумку с документами, которые были в машине. В тот же день заявил в полицию и получил рапорт. В консульстве сказали, что восстановят в течение пары месяцев. Я был по...
    Avatar
    Мария
    Проверенный профиль
    911 ответов на сайте
    Добрый день. Если у вас украли сумку с документами, и в ней был заграничный паспорт с американской визой, то, к сожалению, восстановить украденную визу нельзя. Несмотря на то, что все данные по вашей визе у посольства США сохранены, по актуальным правилам Госдепартамента США при утрате или краже визы требуется повторная подача документов на общих условиях.То есть вам необходимо заполнить новую...
  • Avatar
    Евгения
    Посетитель сайта
    Добрый день! Проживаем с семьей в Египте и хотим подаваться отсюда на визу в США, имеется резидентская карта. На вашем сайте не нашла информацию, что Египет принимает заявки на визы....
    Avatar
    Елена
    Проверенный профиль
    151 ответ на сайте
    Добрый день! Если вы постоянно проживаете в Египте и у вас есть резидентская карта, то по актуальным правилам Госдепартамента США вы можете подать документы на неиммиграционную визу B1/B2 в Египте.Процедура в целом стандартная: на каждого заявителя, независимо от возраста, заполняется отдельная анкета DS‑160 на официальном сайте для заполнения анкеты (https://ceac.state.gov/genniv/), после чего регистрируется личный кабинет на сайте обращения за визой...

Транслитерация отчеств для визы в США

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 Рейтинг 4,93 (1 250 голосов)
Загрузка...
Просмотров: 66 357
Комментариев: 4
Обновлено: 08.09.2026

В процессе оформления визы в США требуется заполнить онлайн анкету DS‑160. Это один из основных документов для американской визы. Именно его визовый офицер видит первым во время собеседования. Часто еще до личного интервью с аппликантом в консульской службе изучают анкету и составляют мнение и предварительное решение. Поэтому очень важно, чтобы форма DS‑160 на визу в США была заполнена в точном соответствии с требованиями американского Посольства в 2022 году. Одним из таких требований является правильная транслитерация данных заявителя, включая фамилию, имя и отчество. Так как у граждан России в заграничном паспорте отчество указано только на русском языке, многие заявители сталкиваются с вопросом его корректной транслитерации с кириллицы. Как лучше это сделать, какими правилами воспользоваться?

В этом разделе мы приводим написание на латинице наиболее частых отчеств для анкеты DS‑160. Воспользуйтесь представленной информацией, чтобы грамотно заполнить свою анкету и не допустить ошибку при транслитерации своего отчества. Также рекомендуем ознакомиться с действующими правилами транслитерации Посольства США, если вы не видели их ранее. Напоминаем, что в случае обращения за визой в Америку в нашу компанию анкету DS‑160 заполняют специалисты организации. Вам не придется переводить свои данные на английский язык. Предварительно вы заполните только наш опросник. Это черновик для нас – здесь могут быть ошибки и опечатки. Все будет исправлено и скорректировано специалистами. А затем мы правильно и быстро заполним за вас форму DS‑160 на основании предоставленной вами информации на русском языке.

Правильная транслитерация отчества для визы в США
Aleksandrovich / Aleksandrovna
Alekseyevich / Alekseyevna
Anatolyevich / Anatolyevna
Andreyevich / Andreyevna
Antonovich / Antonovna
Arkadyevich / Arkadyevna или Arkadiyevich / Arkadiyevna
Arsenyevich / Arsenyevna
Artemovich / Artemovna
Artemyevich / Artemyevna
Arturovich / Arturovna
Borisovich / Borisovna
Chingizovich / Chingizovna
Denisovich / Denisovna
Dmitriyevich / Dmitriyevna
Danilovich / Danilovna
Eduardovich / Eduardovna
Ernestovich / Ernestovna
Fedorovich / Fedorovna
Feliksovich / Feliksovna
Filippovich / Filippovna
Gennadyevich / Gennadyevna или Gennadiyevich / Gennadiyevna
Georgiyevich / Georgiyevna
Germanovich / Germanovna
Glebovich / Glebovna
Grigoryevich / Grigoryevna
Guryevich / Guryevna
Ibragimovich / Ibragimovna
Igorevich / Igorevna
Illarionovich / Illarionovna
Ilyich / Ilyinichna
Innokentyevich / Innokentyevna
Iosifovich / Iosifovna
Ivanovich / Ivanovna
Karpovich / Karpovna
Kazimirovich / Kazimorovna
Kirillovich / Kirillovna
Klementyevich / Klementyevna
Konstantinovich / Konstantinovna
Kuzmich / Kuzminichna
Leonidovich / Leonidovna
Leontyevich / Leontyevna
Leybovich / Leybovna
Lukich / Lukinichna
Lvovich / Lvovna
Maksimovich / Maksimovna
Maratovich / Maratovna
Matveyevich / Matveyevna
Mikhaylovich / Mikhaylovna
Mironovich / Mironovna
Moiseyevich / Moiseyevna
Nikitich / Nikitichna
Nikonorovich / Nikonorovna
Nikolayevich / Nikolayevna
Olegovich / Olegovna
Orestovich / Orestovna
Pavlovich / Pavlovna
Petrovich / Petrovna
Pimenovich / Pimenovna
Platonovich / Platonovna
Rashidovich / Rashidovna
Rodionovich / Rodionovna
Rostislavovich / Rostislavovna
Ruslanovich / Ruslanovna
Rustamovich / Rustamovna
Ryurikovich / Ryurikovna
Safronovich / Safronovna
Savelyevich / Savelyevna
Semenovich / Semenovna
Serafimovich / Serafimovna
Sergeyevich / Sergeyevna
Stanislavovich / Stanislavovna
Timofeyevich / Timofeyevna
Timurovich / Timurovna
Ulyanovich / Ulyanovna
Vasilyevich / Vasilyevna
Valentinovich / Valentinovna
Valeryevich / Valeryevna или Valeriyevich / Valeriyevna
Veniaminovich / Veniaminovna
Viktorovich / Viktorovna
Vitalyevich / Vitalyevna или Vitaliyevich / Vitaliyevna
Vladimirovich / Vladimirovna
Vladislavovich / Vladislavovna
Vsevolodovich / Vsevolodovna
Vyacheslavovich / Vyacheslavovna
Yegorovich / Yegorovna
Yemelyanovich / Yemelyanovna
Yevgenyevich / Yevgenyevna
Yulyevich /Yulyevna
Yuryevich / Yuryevna
Zakharovich / Zakharovna
Zinovyevich / Zinovyevna
Zhoresovich / Zhoresovna
Скачайте правильную транслитерацию отчеств для анкеты DS‑160 на визу в США (.pdf, 2.1мб.)
Юлия Ступина
Материал подготовил
Юлия Ступина
Руководитель офиса Go for Travel в Москве
Проверено и обновлено: Обновлено: 07.10.2025
Об авторе
АКТУАЛЬНЫЕ НОВОСТИ

    Вопросы и ответы (4)

    • Avatar
      Оксана

      Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, как распечатать страницу подтверждения DS‑160. Как это можно сделать с сайта посольства? На компьютере ничего не сохранилось – поймала вирус и вся информация пропала.

      • Avatar
        Андрей

        Добрый день, Оксана! Чтобы открыть подтверждение формы DS‑160 онлайн, необходимо ввести в соответствующем поле номер анкеты (начинается он с букв АА). Также требуется вписать некоторые данные заявителя и ответить на контрольный вопрос. Если все указано верно, то вы увидите перед собой нужный файл.

        Однако случается, что аппликант по какой-либо причине не сохранил номер анкеты – тогда восстановить форму DS‑160 уже не получится. В такой ситуации придется все начинать сначала и заполнять новую анкету, поскольку других вариантов для получения доступа к электронной версии нет.

    • Avatar
      Илья

      Добрый день. По ошибке перепутал местами отчество и имя в форме DS‑160. В итоге на листе подтверждения указаны фамилия и отчество. Стоит ли заново заполнить форму или эта ошибка не критична? До этого было 3 американские визы и в системе мои данные есть.

      • Avatar
        Наталья

        Добрый день, Илья! К сожалению, вы допустили серьезную ошибку. В первой строке электронной формы DS‑160 обязательно требуется указывать имя и фамилию заявителя в точном соответствии с заграничным паспортом. Именно по внесенным здесь данным будет печататься американская виза – из этой графы.

        Не имеет значения, есть сведения о вас в базе Посольства или нет, но анкету переделать необходимо: иначе вас могут и не допустить до интервью. Составив новую форму DS‑160, не забудьте внести ее номер в личном кабинете, а затем распечатать подтверждение – с обновленными данными.

    Задать вопрос

    Чтобы получить более точный и полезный ответ, подробно опишите свою ситуацию и укажите максимум значимых деталей – чем больше информации вы предоставите, тем проще дать предметный ответ на ваш вопрос. Перед публикацией рекомендуем ознакомиться с правилами размещения вопросов, поскольку мы не публикуем вопросы, которые не соответствуют установленным требованиям.