Транслитерация отчеств для визы в США

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 Рейтинг 4,93 (1 250 голосов)
Загрузка...
Просмотров: 56 597
Комментариев: 8
Обновлено: 20.05.2026

В процессе оформления визы в США требуется заполнить онлайн анкету DS-160. Это один из основных документов для американской визы. Именно его визовый офицер видит первым во время собеседования. Часто еще до личного интервью с аппликантом в консульской службе изучают анкету и составляют мнение и предварительное решение. Поэтому очень важно, чтобы форма DS-160 на визу в США была заполнена в точном соответствии с требованиями американского Посольства в 2022 году. Одним из таких требований является правильная транслитерация данных заявителя, включая фамилию, имя и отчество. Так как у граждан России в заграничном паспорте отчество указано только на русском языке, многие заявители сталкиваются с вопросом его корректной транслитерации с кириллицы. Как лучше это сделать, какими правилами воспользоваться?

В этом разделе мы приводим написание на латинице наиболее частых отчеств для анкеты DS-160. Воспользуйтесь представленной информацией, чтобы грамотно заполнить свою анкету и не допустить ошибку при транслитерации своего отчества. Также рекомендуем ознакомиться с действующими правилами транслитерации Посольства США, если вы не видели их ранее. Напоминаем, что в случае обращения за визой в Америку в нашу компанию анкету DS-160 заполняют специалисты организации. Вам не придется переводить свои данные на английский язык. Предварительно вы заполните только наш опросник. Это черновик для нас – здесь могут быть ошибки и опечатки. Все будет исправлено и скорректировано специалистами. А затем мы правильно и быстро заполним за вас форму DS-160 на основании предоставленной вами информации на русском языке.

Правильная транслитерация отчества для визы в США
Aleksandrovich / Aleksandrovna
Alekseyevich / Alekseyevna
Anatolyevich / Anatolyevna
Andreyevich / Andreyevna
Antonovich / Antonovna
Arkadyevich / Arkadyevna или Arkadiyevich / Arkadiyevna
Arsenyevich / Arsenyevna
Artemovich / Artemovna
Artemyevich / Artemyevna
Arturovich / Arturovna
Borisovich / Borisovna
Chingizovich / Chingizovna
Denisovich / Denisovna
Dmitriyevich / Dmitriyevna
Danilovich / Danilovna
Eduardovich / Eduardovna
Ernestovich / Ernestovna
Fedorovich / Fedorovna
Feliksovich / Feliksovna
Filippovich / Filippovna
Gennadyevich / Gennadyevna или Gennadiyevich / Gennadiyevna
Georgiyevich / Georgiyevna
Germanovich / Germanovna
Glebovich / Glebovna
Grigoryevich / Grigoryevna
Guryevich / Guryevna
Ibragimovich / Ibragimovna
Igorevich / Igorevna
Illarionovich / Illarionovna
Ilyich / Ilyinichna
Innokentyevich / Innokentyevna
Iosifovich / Iosifovna
Ivanovich / Ivanovna
Karpovich / Karpovna
Kazimirovich / Kazimorovna
Kirillovich / Kirillovna
Klementyevich / Klementyevna
Konstantinovich / Konstantinovna
Kuzmich / Kuzminichna
Leonidovich / Leonidovna
Leontyevich / Leontyevna
Leybovich / Leybovna
Lukich / Lukinichna
Lvovich / Lvovna
Maksimovich / Maksimovna
Maratovich / Maratovna
Matveyevich / Matveyevna
Mikhaylovich / Mikhaylovna
Mironovich / Mironovna
Moiseyevich / Moiseyevna
Nikitich / Nikitichna
Nikonorovich / Nikonorovna
Nikolayevich / Nikolayevna
Olegovich / Olegovna
Orestovich / Orestovna
Pavlovich / Pavlovna
Petrovich / Petrovna
Pimenovich / Pimenovna
Platonovich / Platonovna
Rashidovich / Rashidovna
Rodionovich / Rodionovna
Rostislavovich / Rostislavovna
Ruslanovich / Ruslanovna
Rustamovich / Rustamovna
Ryurikovich / Ryurikovna
Safronovich / Safronovna
Savelyevich / Savelyevna
Semenovich / Semenovna
Serafimovich / Serafimovna
Sergeyevich / Sergeyevna
Stanislavovich / Stanislavovna
Timofeyevich / Timofeyevna
Timurovich / Timurovna
Ulyanovich / Ulyanovna
Vasilyevich / Vasilyevna
Valentinovich / Valentinovna
Valeryevich / Valeryevna или Valeriyevich / Valeriyevna
Veniaminovich / Veniaminovna
Viktorovich / Viktorovna
Vitalyevich / Vitalyevna или Vitaliyevich / Vitaliyevna
Vladimirovich / Vladimirovna
Vladislavovich / Vladislavovna
Vsevolodovich / Vsevolodovna
Vyacheslavovich / Vyacheslavovna
Yegorovich / Yegorovna
Yemelyanovich / Yemelyanovna
Yevgenyevich / Yevgenyevna
Yulyevich /Yulyevna
Yuryevich / Yuryevna
Zakharovich / Zakharovna
Zinovyevich / Zinovyevna
Zhoresovich / Zhoresovna
Скачайте правильную транслитерацию отчеств для анкеты DS-160 на визу в США (.pdf, 2.1мб.)
АКТУАЛЬНЫЕ НОВОСТИ
  • Американские власти продолжают политику ужесточения правил иммиграционного законодательства. Новая инициатива была озвучена Службой гражданства и иммиграции (USCIS) 22 мая 2026 года. Согласно опубликованному заявлению USCIS, вводится новый порядок получения вида...

  • В последнее время появлялось множество тревожных обсуждений и слухов о программе DV (лотерея Green Card 2027). Пользователи и эксперты тематических чатов выдвигали самые разных теории – об отмене лотереи, о...

  • Госдепартамент США опубликовал официальные данные по одобрению туристической визы США B1/B2 гражданам разных стран. По официальной статистике отказов в визе США B1/B2, данные представлены за прошедший финансовый год, охватывая период...

  • 14 января 2026 года Государственный департамент США опубликовал официальное руководство, посвященное изменению практики обработки и выдачи иммиграционных виз для граждан стран, которые по внутренним оценкам американских властей относятся к категории...

  • В последнее время вокруг лотереи Diversity Visa появилось много тревожных сообщений, из-за которых у заявителей возникает ощущение неопределенности и паники. Считаем необходимым сразу прояснить ситуацию и отделить факты от домыслов....

  • В Соединенных Штатах официально завершился самый продолжительный шатдаун в истории страны. Президент Дональд Трамп подписал закон о временном бюджете, который восстановил финансирование федеральных ведомств и позволил государственным структурам возобновить работу....

  • Посольство США в Варшаве ввело дополнительное разделение категорий заявителей на неиммиграционные визы. Ранее при выборе приоритета записи существовало только два варианта – «Non-Resident» и «Polish citizens and residents». Теперь появился...

    Задать вопрос

    Чтобы получить более точный и полезный ответ, подробно опишите свою ситуацию и укажите максимум значимых деталей – чем больше информации вы предоставите, тем проще дать предметный ответ на ваш вопрос. Перед публикацией рекомендуем ознакомиться с правилами размещения вопросов, поскольку мы не публикуем вопросы, которые не соответствуют установленным требованиям.